GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:12 Sep 24, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Comunican United Kingdom Local time: 11:43 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | Units |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Units Explanation: I think Units would work here. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2020-09-24 12:33:50 GMT) -------------------------------------------------- FYI "regímen de propiedad horizontal" in the UK means "shared freehold" or "commonhold" - in other words, the owners of each unit (or property) jointly own the freehold, without there being an outside freeholder/landlord. I think the term is condominium in the US https://en.wikipedia.org/wiki/Condominium |
| |