Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Rezo KudoZ la founi yon estrikti pou ke tradiktè ak zòt ka ede youn lòt ak tradiksyon oswa eksplikasyon sou tèm ak ti fraz kout.

Ask a question Term search Learn more

Recent Ships, Sailing, Maritime terminology questions in Spanish to English

1 - 30 of 1,304

GALERA

aft seal

MPilar Petersen

Jan 15

empujando mínimo despacio y media

pushing slowly

schmetterlich

Jan 15

la naviera no tiene equipos

Non-ProZ.com

Jan 3

portalonero

crane spotter

schmetterlich

Oct 22, 2020

Liquidador

Shipping and Receiving Clerk

schmetterlich

Oct 22, 2020

a nivel de plan

The cargo can arrive stored according to the stowage plan or ...

schmetterlich

Oct 21, 2020

mangas

schmetterlich

Oct 21, 2020

sonda

BristolTEc

Aug 24, 2020

Estibador

MJ Barber

Jun 10, 2020

anillo corta redes

(net) cutting ring

BristolTEc

Apr 21, 2020

marmoleado

BristolTEc

Apr 21, 2020

banco de ajuste

BristolTEc

Apr 21, 2020

cruce de hilos

length and crossing of wires/cords

BristolTEc

Apr 21, 2020

embono

liner

BristolTEc

Apr 21, 2020

CASILLAJE DE MANDO

command superstructure

MPilar Petersen

Apr 3, 2020

Certificado de control de Sanidad a Bordo o Certificado de Exención de Control d

Ship Sanitation Control Exemption Certificate/Ship Sanitation Control Certificate

Raquel Vallorani

Apr 2, 2020

injerto por extracción

inserts for off-takes

BristolTEc

Mar 26, 2020

palos de zuecos

A. Deb

Mar 7, 2020

contrato tipo ventana

laycan-type contract

Ryan Kelly

Jan 27, 2020

un recodo tallado en madera

Barbara Cochran, MFA

Dec 15, 2019

"barcos de astillero"

guillen

Nov 6, 2019

cilindro torico

Cibele Bandeira

Oct 3, 2019

cierre de bronce a teflón

Maria Huerta

Aug 12, 2019

\"El motor se amarró\"

Maria Huerta

Aug 11, 2019

Balzamiento

beaconing

Meridy Lippoldt

Aug 7, 2019

Tarja

tally clerk services

Meridy Lippoldt

Aug 7, 2019

sonido con firma

acoustic signature

Wendy Gosselin

Aug 5, 2019

HRB - hora reloj bitácora

nautical time

gspcpt

Aug 2, 2019

DEMORA EXTRAORDINARIA

MPilar Petersen

Jul 30, 2019

zona de palos

Tower area

Wendy Gosselin

May 2, 2019

KudoZ™ translation help

Recent Ships, Sailing, Maritime terminology questions in Spanish to English

Spanish to English WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Ships, Sailing, Maritime terminology questions in Spanish to English

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language