Jan 15, 2020 11:48
4 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Spain
Lucy Lewis Linguistic Services
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 1 more.
Presas y contrapresas generales y especificas
Spanish to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Lifesaving
Concerns a training course for lifeguards
Presas y contrapresas generales y especificas
I think this refers to how a lifeguard would hold a patient to get them out the water, but i can’t find the specific term.
Thank you
Presas y contrapresas generales y especificas
I think this refers to how a lifeguard would hold a patient to get them out the water, but i can’t find the specific term.
Thank you
Proposed translations
(English)
| 3 | General and specific control and countercontrol |
Gema Pedreda
|
Proposed translations
17 mins
Gema Pedreda
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Just take my word for it!
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
General and specific control and countercontrol
I think "presa" is a synonym for "control" here. "Countercontrol" is the way in which the victim reacts to the lifeguard's control, actively or passively.
I hope this helps!
I hope this helps!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...