Spanish term
Pasarela Costura España
Necesito saber el equivalente del evento de moda Pasarela Costura España al inglés.
Muchas gracias.
Good evening,
I'd like to know the equivalent of 'Pasarela Costura España' for a ES>EN translation.
Thanks for your time.
Proposed translations
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
Catwalk of Haute Couture Fashion of Spain
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Fashion Week (Madrid)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-05-10 03:25:58 GMT)
--------------------------------------------------
don't see how it could be restricted to "bridal"
| neutral |
philgoddard
: This is a completely different event, and your (unsourced) reference doesn't support your answer.
2 hrs
|
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Madrid Bridal (Fashion) Week
Nuestra Asociación es la encargada de organizar el Pasarela Costura España-Madrid Bridal Week; un evento donde durante 4 días hace de Madrid el centro mundial de la moda nupcial.
http://www.pasarelacostura.es/acerca-de/
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2021-05-10 05:39:42 GMT)
--------------------------------------------------
La Asociación Costura España ha presentado la primera edición de la pasarela Costura España, que se celebrará este martes en La Galería de cristal del Palacio de Cibeles, con la participación de 12 creadores españoles que mostrarán, en siete desfiles y durante un solo día, sus propuestas para ***moda nupcial***.
http://www.elperiodico.com/es/gente/20140520/nace-la-pasarel...
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Spain Fashion/Couture/Bridal Showcase
Showcase: a setting, occasion, or medium for exhibiting something or someone especially in an attractive or favorable aspect
https://www.merriam-webster.com/dictionary/showcase
https://www.google.com/search?q="couture showcase"&oq="coutu...
https://www.google.com/search?q="fashion showcase"&oq="fashi...
https://www.google.com/search?q="bridal showcase"&oq="bridal...
The International Fashion Showcase (IFS) nurtures and presents work from the best up-and-coming fashion talent from around the world.
The Bridal Showcase is Utah's original bridal show. See the latest in wedding trends & fashions & meet top Utah Wedding Vendors.
Argentina
Reliable. Computing skills.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Catwalk (or Pasarela) Costura España
"PASARELA COSTURA ESPAÑA - MADRID BRIDAL WEEK was held last week in the Crystal Gallery of the Palacio de Cibeles, in Madrid, and demonstrated, one more edition, that fashion in Spain is written in capital letters."
https://rude-magazine.com/pasarela-costura-espana-madrid-bri...
Something went wrong...