https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/tourism-travel/6734096-se-volvi%C3%B3-a-presentar-a-esta-convocatoria-lanzada-por-la-junta.html
Nov 19, 2019 19:58
4 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

se volvió a presentar a esta convocatoria lanzada por la Junta

Non-PRO Spanish to English Other Tourism & Travel Tareas del área de turismo de un ayuntamiento
Continuando en esta línea de trabajo el área de Turismo se volvió a presentar a la convocatoria lanzada por la Junta de Andalucía (administración regional) de Planes Turísticos de Grandes Ciudades materializada en el Plan Turístico de Grandes Ciudades 2018 -2022.

¡Muchas gracias!

Proposed translations

+1
26 mins
Selected

again applied for the tender issued by the Junta ...

Or words to that effect.

"Continuing in this line of work, the Tourism department de Andalucía (regional administration) for Tourism Plans for Large Cities outlined in the Tourism Plan for Large Cities 2018 -2022."

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2019-11-19 20:26:20 GMT)
--------------------------------------------------

Oops, I accidentally cut that part of the sentence. The whole thing should read:
"Continuing in this line of work, the Tourism department again applied for the tender issued by the Junta de Andalucía (regional administration) for the Tourism Plans for Large Cities outlined in the Tourism Plan for Large Cities 2018 -2022."
Example sentence:

Date by which you must have applied for the tender.

3 companies applied for the tender on production sharing agreements

Peer comment(s):

agree Marie Wilson
27 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.