sin surtido y en stock
| 17:22 Jan 1, 2021 |
| Spanish to English translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / surtido | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Sin surtido means that you only have one choice, for example the color of a guitar. But it could be Explanation: suerte |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
in stock without back-up (reserve stock) Explanation: 'surtido' can mean well-stocked -'sin surtido' - without backup stock. 'en stock' most likely means 'item carried' (SKU -Stock Keeping Unit) Inventory programs have stock level reorder points and the amount to be reordered. The reorder point can be any thing from Zero to to what ever number is determined by calculating movement, price and lead time. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
single-range and in stock Explanation: By way of example, let's take a look at the BX3200S (single range) and ... can be read by the minimum digit) of the BX3200S (single range) balance is 0.1 g, ... This page may contain references to products that are not available in your country. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2021-01-01 23:31:04 GMT) -------------------------------------------------- they only have one type and take it or leave it if in stock |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
unassorted and in stock Explanation: "unassorted" would be a suitable match, even though it's not very common in English https://useful_english.enacademic.com/310070/unassorted unassorted: unsorted, mixed Wiktionary: unassorted(Adjective) unsorted, unordered; miscellaneous https://www.alamy.com/stock-photo/unassorted.html https://www.123rf.com/photo_37592365_a-collection-of-old-unassorted-junk-including-tools-and-utensils.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations