10:34 Oct 2, 2008 |
Spanish to French translations [PRO] Linguistics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Thierry LOTTE Local time: 16:20 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | horizontalité |
| ||
3 | équité, respect |
| ||
3 | horizontalité des relations (... relations horizontales) |
|
équité, respect Explanation: Rapport d'égalité entre les deux Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Horizontalidad |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
horizontalité Explanation: Non, je crois que ce terme est correct dans ce contexte. On l'oppose à verticalité. C'est pas très joli car c'est généralement utilisé dans un contexte économique. |
| |
Grading comment
| ||