GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:14 Oct 5, 2012 |
Spanish to German translations [PRO] Marketing - Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martin Kreutzer Spain Local time: 15:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | siehe unten |
|
siehe unten Explanation: Aus genannten Gründen werden auch in Zukunft menschliche Übersetzer benötigt, denn nur sie sind tatsächlich in der Lage, bei einer Übersetzung für Fachleute alle sprachlichen und kulturellen Aspekte zu berücksichtigen. Eine etwas "freie" aber sinngemäße und idiomatische Übersetzung. |
| |
Grading comment
| ||