11:24 Apr 15, 2008 |
Spanish to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / kable i przewody | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Starzec Spain Local time: 07:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | kabel z płaszczem/ kabel w płaszczu |
| ||
4 | kabel w osłonie |
|
kabel w osłonie Explanation: Myślę, że tak będzie prosto i w miarę uniwersalnie. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kabel z płaszczem/ kabel w płaszczu Explanation: Tutaj masz stronę hiszpańską, gdzie mozesz zobaczyć co to jest cable con manguera: http://www.ferreteriaortiz.es/store/category.aspx?category_i... A to jest ciekawa strona po polsku o kablach, z której wynika, ze taka oslona kabla nazywa si płaszczem kabla: http://www.studio.use.pl/kable_sommer_cable.html Zreszta mozesz sobie wpisac to wyrazenie w Goolglach, zeby sprawdzic jego użycie. |
| |
Grading comment
| ||