12:24 Apr 28, 2008 |
Spanish to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Olga Furmanowska Spain Local time: 16:56 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | sprawdzanie wymiarów/kontrola wymiarowa |
| ||
4 +1 | kontrola wymiarowa/kontrola wymiarowania |
|
kontrola wymiarowa/kontrola wymiarowania Explanation: :) Reference: http://www.optosoft.pl/?SID&site=devices/borr www.sieniawa.pl/urzad/przetarg/ 70-kanalizacja/KANALIZ.%20SPECYFIK.%20TECH..pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sprawdzanie wymiarów/kontrola wymiarowa Explanation: Wg Słownika Technicznego hiszpańsko - polskiego WT: "control dimensional: sprawdzanie wymiarów, kontrola wymiarowa" Example sentence(s):
Reference: http://www.armaturygroup.cz/vstupni-kontrola.php?&verze=pl Reference: http://allegro.pl/item347827516.html |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|