GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:16 Oct 29, 2007 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcelo Fogaccia Local time: 11:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | ajuste / ajustamento |
| ||
5 +2 | configuração |
|
ajuste / ajustamento Explanation: "Seteo" vem de "setear", que deriva diretamente do inglês, "to set", ajustar, nesse contexto. A palavra não existe em espanhol, veja o que diz o DRAE: La palabra seteo no está registrada en el Diccionario. |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|