comunicados por el bus

19:41 Mar 11, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Maquinaria
Spanish term or phrase: comunicados por el bus
Pulsando el botón de diagnóstico en la pantalla de alarmas, aparece esta ventana donde se visualizan los equipos que están comunicados por el bus PROFINET y sus respectivas conexiones.

Para PT BR, obrigada.
Giselle Unti


Summary of answers provided
4 +1comunicados pelo barramento
Robson Richers
3comunicados pelo condutor
Débora Olimpio


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
comunicados pelo barramento


Explanation:
sugestão


    https://pt.wikipedia.org/wiki/Barramento
Robson Richers
France
Local time: 20:28
Works in field
Native speaker of: Portuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ana Cravidao
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

2213 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
comunicados pelo condutor


Explanation:
Na linguagem de informática 'bus' pode ser também um 'condutor', conectado a vários dispositivos para distribuir informação.

Débora Olimpio
Brazil
Local time: 15:28
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search