Libros de currículos
| 00:03 May 1, 2013 |
|
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Grade Curricular |
| ||
| 3 | grades curriculares/programas curriculares |
|
Answers
1 day 8 hrs confidence: 
grades curriculares/programas curriculares Explanation: Creio que "currículo", aqui, possui esse significado: http://es.wikipedia.org/wiki/Currículo_(educación) e que, portanto, refere-se às diretivas educacionas lançadas por uma instituição superior sobre a prática e o conteúdo do ensino. "Libros de currículos" pode se referir ao conjunto dos currículos adotados em uma instituição de ensino superior, algo como... programa curricular? grade curricular? Tal como Você poderia fornecer o contexo? -------------------------------------------------- Note added at 1 day8 hrs (2013-05-02 08:18:53 GMT) -------------------------------------------------- Ignorem o "Tal como". (: Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Curr%C3%ADculo_(educaci%C3%B3n) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
207 days confidence:
Grade Curricular Explanation: Normalmente fazemos referência a este termo no Brasil, para o Ensino Superior, no qual contém informações sobre disciplinas oferecidas no curso. Reference: http://https://uspdigital.usp.br/jupiterweb/listarGradeCurri... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations