GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:27 Sep 13, 2015 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / Currículum Vitae | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 05:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | monitor |
| ||
4 +1 | aluno assistente |
| ||
5 | ayudante de cátedra |
| ||
3 | aluno colaborador |
|
aluno assistente Explanation: "O aluno assistente paga as mesmas propinas e encontra-se sujeito a todas as disposições contidas no Regulamento Escolar..." http://dslissabon.com/sites/dslissabon.com/files/staff/hauso... Conhecei um colega de faculdade que foi aluno assistente. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2015-09-13 14:33:22 GMT) -------------------------------------------------- "Conheci" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
aluno colaborador Explanation: https://www.google.com/search?q="aluno colaborador" faculdad... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
monitor Explanation: No ambiente universitário brasileiro, a monitoria é o exercício de assistência a aulas feita por um estudante em auxílio a um professor, em prática também conhecida como tirocínio, estágio em docência ou assistência de cátedra. A monitoria pode ser realizada no nível de graduação ou de pós-graduação. O aluno que exerce a monitoria é geralmente conhecido como monitor (ou monitora). https://pt.wikipedia.org/wiki/Monitoria |
| |