Comisión de Nombramientos, Retribuciones, Gobierno Corporativo y Conflictos de I
Portuguese translation: Comissão de Nomeação, Retribuições e Governança Corporativa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:49 May 16, 2010 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Constantinos Faridis (X) Greece Local time: 07:36 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Comissão de Nomeação, Retribuições e Governança Corporativa |
| ||
| 5 | Comissão de Nomeações e Remunerações (ou Comissão de Vencimentos), Governo Corporativo |
| ||
| 5 | "Comisión de Nombramientos, Retribuciones, Gobierno Corporativo y Conflictos de I" |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
Comissão de Nomeação, Retribuições e Governança Corporativa Explanation: 19 dez. 2007 ... Comissão de Nomeação, Retribuições e Governança Corporativa, ... da saída do Órgão de Governo da Companhia de Enrique Used e Maximino ... ou Telefónica Cable e membro do Conselho de Administração da Telefónica Data Corp. ... www.telefonica.com/pt/shareholders_investors/pdf/hr071219.p... -------------------------------------------------- Note added at 12 λεπτά (2010-05-16 12:01:09 GMT) -------------------------------------------------- e conflitos I. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
Comissão de Nomeações e Remunerações (ou Comissão de Vencimentos), Governo Corporativo Explanation: Sou jurista. Example sentence(s):
Reference: http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/RGS3234.pdf Reference: http://bpi.bancobpi.pt/index.asp?riIdArea=AreaGovGbpi&riId=G... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
"Comisión de Nombramientos, Retribuciones, Gobierno Corporativo y Conflictos de I" Explanation: Sugiro que se mantenha a expressão original em itálico ou entre aspas dado que dificilmente acertaremos com o órgão equivalente em PT. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations