editorialista
Portuguese translation: editorialista
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:16 Apr 10, 2006 |
| Spanish to Portuguese translations [Non-PRO] Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jorge Freire Local time: 17:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | editorialista |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1editorialista Explanation: editorialista substantivo 2 géneros pessoa que tem a seu cargo escrever o editorial ou artigo de fundo de um jornal; (De editorial+-ista) © Porto Editora, Lda. - 2001 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-04-10 09:11:58 GMT) -------------------------------------------------- No ramo da edição ede livros a palavra será «editor» ou «editora». Pode ser confirmado no dicionário da Academia das Ciências -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-04-10 09:13:26 GMT) -------------------------------------------------- editor adjectivo que edita; substantivo masculino · aquele que edita; · aquele que publica a obra de um autor e assume as despesas de composição, impressão e difusão que essa publicação ocasionar; editor literário pessoa que tem a seu cargo reunir, coordenar e, em regra, apreciar em prefácio os textos de um ou vários autores, preparando-os, assim, para serem publicados; editor responsável coordenador de uma publicação periódica, pessoa que, para fins jurídicos, é responsável pelo conteúdo de uma publicação; INFORMÁTICA editor de texto programa de computador que vai dispondo um texto numa página ou no visor, ao mesmo tempo que se vai escrevendo e se vão fazendo as alterações necessárias; (Do lat. editóre-, «id.») © Porto Editora, Lda. - 2001 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations