filo
| 17:52 Mar 21, 2014 |
|
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / carreira | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Beira |
| ||
| 4 | Pico |
| ||
| 3 | cume(ada) |
|
Answers
1 hr confidence: 
Beira Explanation: Oi, 'Filo' pode ser usado quando se fala de uma montanha, ou também rio, lago. No caso da montanha tal vez 'borda' seria mais correto, nesse caso acho que 'beira' fica melhor. Espero ter ajudado. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
cume(ada) Explanation: parece uma sugestão com alguma lógica... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Pico Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations