Entregas a rendir cuenta
Russian translation: Подотчётные деньги /суммы
| 01:37 Nov 29, 2015 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: yutamlanguages Germany Local time: 18:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Подотчётные деньги /суммы |
| ||
| 5 | Подотчетные деньги/суммы |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Подотчётные деньги /суммы Explanation: - подотчётные деньги (diccionario) - наличные деньги под отчет - Подотчётные суммы http://налоговыеновости.рф/news/nalogovye-repliki/o-bezopasn... Подотчетные суммы – это наличные денежные средства, выданные на расходы, связанные с осуществлением деятельности юридического лица, индивидуального предпринимателя, работ нику (далее – подотчётному лицу) под отчет. КАК ВЫДАТЬ НАЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ ПОД ОТЧЕТ? glavkniga.ru/situations/199880 Когда вы выдаете наличные деньги под отчет работнику организации (в т.ч. ее руководителю), нужно действовать так. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
Подотчетные деньги/суммы Explanation: Подотчетные суммы – это наличные денежные средства, выданные на расходы, связанные с осуществлением деятельности юридического лица, индивидуального предпринимателя, работ нику (далее – подотчётному лицу) под отчет. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations