när innehållet på dedikerade sidor är publicerat på rätt ställe att länka till

Danish translation: når indholdet på dedikerede sider offentliggøres på det rette sted at linke til

22:15 Feb 1, 2020
Swedish to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Intranet
Swedish term or phrase: när innehållet på dedikerade sidor är publicerat på rätt ställe att länka till
Sætningen er:

"NN kontaktas när innehållet på dedikerade sidor är publicerat på rätt ställe att länka till, av egen contributor/editor hörande till funktionen."

Kunne nogen oversætte denne sætning for mig, vil jeg være meget taknemmelig. Jeg er især i tvivl om, hvordan "på rätt ställe att länka till" skal forstås/oversættes. På forhånd mange tak!
Lene Henriksen
Denmark
Local time: 08:07
Danish translation:når indholdet på dedikerede sider offentliggøres på det rette sted at linke til
Explanation:
"NN kontaktes, når indholdet på dedikerede sider offentliggøres på det rette sted at linke til, af egen bidragyder / redaktør hørende til funktionen."

kilder:

netvaerksakademiet.dk › linkedin-hjaelp
LinkedIn FAQ - De 11 oftest stillede spørgsmål om LinkedIn
Mar 21, 2019 - Så er du kommet til det rette sted. ... Opfang interessesignaler på LinkedIn og skab kontakt til mulige kunder ·

www.linkedin.com › company › konxion
KONXION | LinkedIn-
Kort sagt vi målretter dit budskab til den rette bruger, på det rette sted, og på det rette ... KONXION var i 2013 nomineret og finalist til BrainsBusiness Adward. ... og økonomisk udvikling, der er hovedfokus, når årsregnskaberne offentliggøres.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-02-02 02:18:30 GMT)
--------------------------------------------------

www.paypal.com › webapps › mpp › privacy-full
PayPal
Aug 19, 2019 - Overførsler til udlandet; Hvordan bruger vi cookies og sporingsteknologi? ... Vil du være sikker på, at dine spørgsmål når det rette sted hen, skal du: ... Du kan finde et link til disse tredjeparter her. ... opdatering efter 30 dage fra den dato, hvor listen offentliggøres i denne erklæring om personlige oplysninger.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 14 hrs (2020-02-03 12:35:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Glad to have been of help, Lene.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 03:07
Grading comment
Mange tak, Andres.
Mvh. Lene
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1når indholdet på dedikerede sider offentliggøres på det rette sted at linke til
andres-larsen


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
når indholdet på dedikerede sider offentliggøres på det rette sted at linke til


Explanation:
"NN kontaktes, når indholdet på dedikerede sider offentliggøres på det rette sted at linke til, af egen bidragyder / redaktør hørende til funktionen."

kilder:

netvaerksakademiet.dk › linkedin-hjaelp
LinkedIn FAQ - De 11 oftest stillede spørgsmål om LinkedIn
Mar 21, 2019 - Så er du kommet til det rette sted. ... Opfang interessesignaler på LinkedIn og skab kontakt til mulige kunder ·

www.linkedin.com › company › konxion
KONXION | LinkedIn-
Kort sagt vi målretter dit budskab til den rette bruger, på det rette sted, og på det rette ... KONXION var i 2013 nomineret og finalist til BrainsBusiness Adward. ... og økonomisk udvikling, der er hovedfokus, når årsregnskaberne offentliggøres.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-02-02 02:18:30 GMT)
--------------------------------------------------

www.paypal.com › webapps › mpp › privacy-full
PayPal
Aug 19, 2019 - Overførsler til udlandet; Hvordan bruger vi cookies og sporingsteknologi? ... Vil du være sikker på, at dine spørgsmål når det rette sted hen, skal du: ... Du kan finde et link til disse tredjeparter her. ... opdatering efter 30 dage fra den dato, hvor listen offentliggøres i denne erklæring om personlige oplysninger.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 14 hrs (2020-02-03 12:35:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Glad to have been of help, Lene.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 03:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mange tak, Andres.
Mvh. Lene
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search