periodiseringskörning

English translation: executing/running periodic allocation(s)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:periodiseringskörning
English translation:executing/running periodic allocation(s)

14:01 Dec 14, 2013
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-12-18 03:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Swedish to English translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology) / Pension Application
Swedish term or phrase: periodiseringskörning
Normalt behöver inte dessa parametrar sättas av användaren, utan systemet uppdaterar efter varje utförd periodiseringskörning.
Rajanikanth Godishala
India
Local time: 17:21
executing/running periodic allocation(s)
Explanation:
This involves periodic allocation(s) and you are executing the transactions -- it seems. What have you used for 'körning' otherwise? It could be running a batch, batch run, run job, or similar.

I like referring to SAP
http://help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/en/66/bc714a43c211d...
But here is 'allocation batch'
http://www.admiral-west.com/solutions_allocations.html
Selected response from:

Deane Goltermann
Sweden
Local time: 13:51
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3executing/running periodic allocation(s)
Deane Goltermann


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
executing/running periodic allocation(s)


Explanation:
This involves periodic allocation(s) and you are executing the transactions -- it seems. What have you used for 'körning' otherwise? It could be running a batch, batch run, run job, or similar.

I like referring to SAP
http://help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/en/66/bc714a43c211d...
But here is 'allocation batch'
http://www.admiral-west.com/solutions_allocations.html

Example sentence(s):
  • Normally these parameters do not need to be set by the user, rather the system updates them after the batch for periodic allocations.
Deane Goltermann
Sweden
Local time: 13:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thanks
Notes to answerer
Asker: Hi Deane GOLTERMANN, Thanks for the help and could you please provide any reference materials for Pension Application Manual . Please help me if any

Asker: Periodisering av intäkter / kostnader -Here have to use "Periodic" or "Accrual"

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search