This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
ProZ.com powwow: Powwow para el Corredor del Henares
May 24, 2007, 8:30 pm
SpainAlcalá de HenaresIn personSpanish
Como parece que las tertulias de traductores están floreciendo por todo el país en el mes de mayo (será que se nos sube la savia), me uno a la tendencia para anunciar una tertulia para los del Corredor del Henares.
Lugar: Cervecería Indalo (C/ Libreros, 9, Alcalá de Henares)
Fecha: Jueves 24 de mayo, a partir de las 20:30
Probablemente estaremos en la sala al fondo de la cervecería, pero si no nos reconoces por las pintas, también dejaremos el diccionario obligatorio encima de la mesa.
Acabo de enterarme y me encantaría ir, pero no sé si podré. Estaría bien que fueran periódicas, la verdad (una vez al mes, por ej., el último jueves). Saludos y a pasarlo bien.
Andrew Steel Spain Local time: 18:38 Spanish to English
¡Hasta esta tarde!
May 24, 2007
¡Me alegra que tantos traductores se animen a asistir a la quedada!
No sé si sabéis, pero Proz.com te regala 200 Browniz por asistir a un Powwow. Como tengo que confirmar vuestra asistencia para que recibáis los Browniz, lo mejor sería presentaros nada más llegar y así nos aseguramos de que no me deje de apuntar a nadie.
Por cierto, también tenemos fotógrafo confirmado. Es más, me dice que ha hecho algún curso de fotografía, con lo cual seguro que es toda una pr... See more
¡Me alegra que tantos traductores se animen a asistir a la quedada!
No sé si sabéis, pero Proz.com te regala 200 Browniz por asistir a un Powwow. Como tengo que confirmar vuestra asistencia para que recibáis los Browniz, lo mejor sería presentaros nada más llegar y así nos aseguramos de que no me deje de apuntar a nadie.
Por cierto, también tenemos fotógrafo confirmado. Es más, me dice que ha hecho algún curso de fotografía, con lo cual seguro que es toda una profesional.
Desde luego, me sorprendió conocer a tanta gente en el mismos oficio, fue fantástico intercambiar vivencias y pareceres, espero expectante nuestra próxima reunión de julio (¡y las fotos!). Gracias, Andrew y Beatriz, por vuestro esfuerzo. Fue fantástico.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lo bueno de ir a una "quedada" sin esperar nada, es que estás abierto y todo lo que te encuentras es bien recibido y nada te defrauda, así que me pareció una forma agradable de pasar la tarde/noche. Encontré a gente muy interesante, lo que lamento profundamente es que con otra gente no intercambié ni una sola palabra, así que seguro que me perdí personalidades interesantes!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
.
