ProZ.com powwow: stroll & dinner in the "Karelstad"April 26, 2008, 12:00 pm NetherlandsNijmegenIn personDutch Bijpraten, cultuurhistorische excursie, en benefietetentje. A) 12:00-14:00 uur: verzamelen bij Waalzinnig, Waalkade 18 B) 14:00-17:30 uur: wandeling C) 17:30-19:30 uur: etentje Happietaria, in "Boszicht" Heemraadstraat 10 Sub A) http://www.eetcafewaalzinnig.nl/ met bruine, bruine, en bruine koffie, en witte, zwarte, groene, en ik neem aan ook bruine, thee. Tijd genoeg om alles te proeven! Sub B) http://www.noviomagus.nl/home1.html Sub C) Let op: je kunt er niet pinnen! http://www.ru.nl/happietaria/ http://www.z-z-g.nl/ http://www.ru.nl/happietaria/lokatie/ http://www.noviomagus.nl/Stadsbeeld/htm/Heemraadstraat.htm De Heemraadstraat ligt nogal excentrisch; je kunt er bijvoorbeeld met de bus heen ( http://www.9292ov.nl/9292ov1.asp ): 17:16 CS bus 83 richting Gennep, stopt 17:24 bij de halte Sint Annastraat / Heiweg. Dan heb je nog zes minuten om de straat over te steken en naar de Zorggroep Zuid-Gelderland (al meer dan 100 jaar zorg, wonen en welzijn op maat) / Boszicht te lopen. Of je eigen auto, fiets of een taxi. Of je vertrekt om 16:00 uur en je wandelt door de bossen van Ubbergen en Groesbeek. RETOUR NAAR CS: 19:50 Sint Annastraat / Heiweg bus 83 richting Nijmegen (aankomst CS 19:58) 20:20 idem (aankomst CS 20:28) Zowel CS -> Heiweg als Heiweg -> CS rijden de bussen precies tweemaal per uur. Moet lukken! Twee strippen per reisje. Ik had eigenlijk zelf een nieuwe Batavus Alamo spirit ( http://www.batavus.nl/ )willen kopen en dan lekker 2x 4 kilometer Santa Anna over zijn kop rijden. Lukt niet meer, dus maar met de huidige Batavus Cheyenne. Doet een beetje aan scalperen ddenken. Contact, voor als je de groep kwijt bent Henk...... 06 51785194 Margreet 06 53725347 Titia........ 06 40921414 Maak je "Will Attend" instelling svp actueel. Ik moet reserveren voor het diner! VID-programma: http://www.proz.com/faq/qa ------------------------------------------------------------------------------ stroll & dinner in the "Karelstad" ("Charlemagne-City") Margreet, Titia and I like to organise a powwow in Nijmegen. A) 12:00-14:00 uur: gathering at "Waalzinnig", Waalkade 18 B) 14:00-17:30 uur: stroll C) 17:30-19:30 uur: benefit dinner Happietaria, in "Boszicht" Heemraadstraat 10 Sub A) http://www.eetcafewaalzinnig.nl/ lots of tea and coffee brands / sorts! Sub B) http://www.noviomagus.nl/home1.html Sub C) http://www.ru.nl/happietaria/ http://www.z-z-g.nl/ http://www.ru.nl/happietaria/lokatie/ http://www.noviomagus.nl/Stadsbeeld/htm/Heemraadstraat.htm Please note a cell phone number in case you get lost Henk...... 06 51785194 Margreet 06 53725347 Titia........ 06 40921414 Everybody welcome, of course. Introducees don't need to be ProZ member. But a message in front would be nice. Please make your "Will Attend" up to date in case it isn't yet. I booked for twenty with the "restaurant", but they kindly asked me to be as precise as possible, latest Tuesday 22th. Dutch not your mother tongue? I think everybody speaks English, and some might speak German, French, Italian, Spanish to name a few VID-ing is possible. For being VID-ed, you have to be a ProZ member. Futher requirements: : http://www.proz.com/faq/qa Another easy way to promote yourself is having business cards / visiting cards. Here you can get 250 pieces for free (not the best way to look professional, but among colleagues it might be no problem): http://www.vistaprint.nl/vp/ns/studio3.aspx?pf_id=064&combo_id=4298&gallery_id=64&category_id=11&referer=http%3a%2f%2fwww.vistaprint.nl%2fvp%2fpostcards%2fbiz_cards.aspx%3fmk%3dvistaprint%26ad%3dexact%26gclid%3dCKWwzdbkyJICFQxtQgodnjZ6bg%26GP%3d4%252F7%252F2008%2b6%253A56%253A18%2bAM | Event Organizers:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Margreet Logmans (X) | Ik heb een leuke stadswandeling gevonden; ik verwacht dat we zo recht kunnen doen aan zowel de fotografen als de geschiedenisfans in het gezelschap. | |||
Titia Meesters | Jee Henk, een thuispowwow voor mij! Voel me bijna schuldig dat ik dit initiatief niet eerder genomen heb... laat maar weten waar je hulp bij nodig hebt in de organisatie. | |||
Henk Peelen | ... | |||
Susanne Bittner | Hallo Henk, jammer, zo dicht bij en ik kan niet - meivakantie. Deze lente de enige week die alle scholen van manlief en kinderen tegelijk vrij hebben. Groetjes, Susanne | |||
Sherefedin MUSTAFA | Helaas kan ik niet meewandelen. Ik sluit me graag aan bij jullie aan tafel. | |||
Mieke Tulp (X) | Plannen zijn gewijzigd, ik kan helaas niet komen. | |||
Tati Clau | We komen met zijn tweeën. | |||
Heather Lane | Count me in! | |||
Percy Balemans (X) | ... | |||
Leen Antwerpen (X) | Ik kom BIJ HET BENEFIETETENTJE en neem mijn vriendin met rijbewijs mee. | |||
Evelyn Leenen-van Dijk | ... | |||
Ellemiek Drucker | Het ziet ernaar uit dat het niet gaat lukken. Jammer! Ik wens jullie allemaal veel plezier. | |||
Albert Stufkens | Gaan wij iets over Karel zien of vernemen? Ik ben een geschiedenisfreak. | |||
Renske Schuilenga | Helaas ben ik bang dat ik ook overdag niet aanwezig kan zijn, ik heb nogal pech gehad met een vertaalproject dat volgende week af moet, dus ik moet even doorwerken dit weekend :-(. Iedereen die meegaat, veel plezier. | |||
vixen | Powwows zijn leuk, maar vakantie op Kreta is leuker. ;-) | |||
Piet de Jong | Ik verheug mij erop! | |||
Inge Dijkstra | Dat gaat wel lukken, leuk om iedereen weer eens te zien (en nieuwe collega's te ontmoeten)! Henk, ik eet ook graag mee! | |||
Marijke Mayer | Henk en zijn mooie muziek heeft me overtuigd! | |||
Eva Weidema | Nijmegen is een leuke stad; even kijken hoe het met de werkdruk zit voordat ik het definitief in mijn agenda kan zetten! | |||
Interlangue (X) | Would love to and will try to be there! - Zodra ik een hotelkamer vind kan ik ook bevestigen... tips? | |||
Jacki Uitslag | Een Powwow zo dichtbij is wel leuk natuurlijk! Ik weet nog niet of ik kom, maar ik eet in elk geval niet mee. | |||
AnaGarcia-GT (X) | I'm sorry! I have a lot of work this weekend... enjoy! | |||
Roberta Negrin | I wil niet naar het restaurant komen. | |||
tibor_p (X) | Not attending | |||
Schellen | Elisabeth Schellen en Karel eten graag mee! | |||
Edward Vreeburg | OK met een beetje geluk ben ik er ook !(Translate.ED aka Ed Vreeburg) | |||
Michel Asselbergs | Ik word op het laatste moment verhinderd. Hopelijk tot een volgende keer. | |||
Jan Willem van Dormolen (X) | Helaas, ik heb griep. | |||
Annabelle F | First contact with you... Looking forward to be there. I will attend diner | |||
Nico van de Water | Will attend most likely (vrij vertaald: Kom zeer waarschijnlijk). | |||
Mandy van Zantwijk | Beste Henk, ik ben graag van de partij, ook bij het etentje. M.vr.gr. | |||
Marlou Franken | Ik kom ook voor het etentje. | |||
avantix | Het eten gaat waarschijnlijk wel lukken. Reserveer maar voor mij; mocht er toch iets tussen komen dan betaal ik gewoon. De wandeling is helaas wat te vroeg. | |||
Arent Bloemendal (X) | Reserveer dus niet voor het eten! Moet verdeer nog een slag om de arm houden maar... staat genoteerd! | |||
Ingeborg Aalders | Jammer, meivakantie, dan ben ik er niet... | |||
Aurore Fussen | Amuseer jullie en geniet volop :) | |||
Schiffmaier | Your translator's nightmare: ik wil auch meemachen, de wandeling ben ik er niet zeker van, het eten zeker wel |
Pages in topic: [1 2 3 4] > | |||||||||
Powwow: Nijmegen - Netherlands | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Titia Meesters Local time: 08:34 Member (2005) English to Dutch
| |||||||||
Albert Stufkens Netherlands Local time: 08:34 Member (2008) Dutch to English + ...
| |||||||||
| |||||||||
|
|||||||||
Tati Clau Local time: 08:34 English to Spanish + ...
| |||||||||
| |||||||||
Sherefedin MUSTAFA Netherlands Local time: 08:34 Dutch to Albanian + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Sherefedin MUSTAFA Netherlands Local time: 08:34 Dutch to Albanian + ...
| |||||||||
Jacki Uitslag Netherlands Local time: 08:34 English to Dutch
| |||||||||
Henk Peelen Netherlands Local time: 08:34 Member (2002) German to Dutch + ...
| |||||||||
Jacki Uitslag Netherlands Local time: 08:34 English to Dutch
| |||||||||
|
|||||||||
Jacki Uitslag Netherlands Local time: 08:34 English to Dutch
| |||||||||
Henk Peelen Netherlands Local time: 08:34 Member (2002) German to Dutch + ...
| |||||||||
Nico van de Water Netherlands Local time: 08:34 English to Dutch + ...
| |||||||||
Pages in topic: [1 2 3 4] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |