ProZ.com powwow: Jahreshauptversammlung ;-)June 4, 2011, 4:00 pm NiemcyBerlinIn personniemiecki ACHTUNG! Wegen verschiedentlicher Nachfragen: offizieller Beginn ist 14.00 Uhr, lockeres Eintrudeln ab ca. 13.30 Uhr Ort: Restaurant Feuerbach, Schöneberger Str. 14, 12163 Berlin-Steglitz (offizielle Zusage vom Inhaber erhalten - 25.05.11) http://www.gourmetguide.com/restaurant_feuerbach _____________________________________ Buffetangebot (18 Euro pro Person, Getränke auf eigene Rechnung): - Roulade von Sesam und gebratenem Tofu auf Fenchel-Koriander-Ragout - Duett von Kartoffel-Kürbisstrudel und Ziegenkäsepraline an tomatisierten Gemüsewürfeln - Lasagne von "Beelitzer Spargel" - In Dillbutter gedünstetes Lachsfilet auf Buttergemüse und Kartoffel-Lauch-Gratin - Gegrilltes Filet vom "Teltower Schwein" unter der Speckkruste an Dijonsenfsauerkraut und sautierten Salbei-Schupfnudeln _____________________________________ Lageplan: http://bit.ly/jBBTLB (nächstgelegene Haltestellen der Öffentlichen: U-Bahn U9 Walther-Schreiber-Platz, S-Bahn S1 Feuerbachstraße) Liniennetz der Öffentlichen: http://www.bvg.de/index.php/de/3713/name/Liniennetz.html Beginn/Ankommen ab ca. 13.30 Uhr Kurzpräsentation/Vorführung: Spracherkennungssoftware Dragon Naturally Speaking als Tool zur Steigerung der Übersetzungsgeschwindigkeit Danach - voraussichtlich ab ca. 15.00 Uhr - ist fürs leibliche Wohl gesorgt (siehe oben). Für alle Fälle hier meine Mobilnummer, falls jemand am Tag der Hauptversammlung verloren geht ;-)) +49 (0)160 96233073 |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Steffen Walter | ... | |||
Sibylle Gassmann | Leute, ich muss passen, habe bis jetzt gehofft, einen nicht allzu teuren (Direkt)Flug zu finden, es gibt aber definitiv keinen :-((( | |||
Anette Hilgendag | ... | |||
Alison Schwitzgebel | Can't come. We're having a reunion from my old company on the same date - but next year..... | |||
Rebekka Groß (X) | ... | |||
Erik Hansson | Vorausschauende Planung ist viel wert. Danke, Steffen! | |||
Alicja Weikop | ... | |||
Textklick | Domestic reasons. Y'all enjoy! | |||
Percy Balemans (X) | ... | |||
Grusche Rosenkranz | Sorry, interferes with a conference in London I have to attend. Hopefully next year! Have fun! | |||
Elke Adams | Kinder allein zu Haus - es geht wieder nicht:-(((( | |||
Anita Lagerwall | ... | |||
Katja Schoone | Allet jebucht ;-) | |||
Klaus Herrmann | Sorry, jetzt muss ich doch noch kurzfristig absagen. | |||
Fehlinger | Ich muss leider passen, habe bis jetzt gehofft, einen günstigen Direktflug zu bekommen, gibts leider grad nicht :-( | |||
Andrea Flaßbeck (X) | Ich hab's auch ohne FB erfahren :-). | |||
Simone Linke | Gibt immer ein erstes Mal.. :-) - Werd es wahrscheinlich nicht schaffen.. falls doch, reichen mir 2 Pommes und ein Platz aufm Fußboden.. ;-) | |||
Lydia Molea | Nur gut, dass es FB gibt ;-) | |||
Petra Winter | ... | |||
Angelika Koerber | Wie gut, dass ich schon einen Kalender für 2011 habe | |||
Gabi François | Und wehe, ich werde wieder krank!!!! | |||
Nadiya Kyrylenko | Mal sehen, was die Zeit bringt. Komme gerne, wenn nichts im Wege steht ;) | |||
Pavel Janoušek | Gerne. Auch im Park mit einer Flasche Bier in der Hand. Oder zwei. Hauptsache, wir sehen uns mal wieder! | |||
Christian Schneider | Dieses mal klappt es hoffentlich wieder. | |||
Stephanie Wloch | Ick freue mir. | |||
Miguel Jimenez | Gibt es schon eine Idee wo es sein wird? | |||
Blanca BC | ... | |||
Sabine Reichert | Da wird ja wohl nichts dazwischen kommen ... | |||
Daniel Gebauer | Jetzt auf jeden Fall, wo wer anders sich andere powwows sucht | |||
Tessa van Swieten | Schaffe es leider nicht:( | |||
Ansgar Knirim | Wird leider wegen dringender Verpflichtungen doch wieder nichts... | |||
Doreen Schäfer | Meinereiner ist auch "willing" aufzuschlagen - Aufgrund der neuerlichen Entfernung wird das leider nix. Viel Spaß Euch allen und beste Grüße aus Beijing | |||
Kristin Sobania (X) | ... | |||
Jaime Hyland | Ich schätze, dass ich teilnehmen kann | |||
Giorgia Lo Cicero | ... | |||
Sara Maruozzo Méndez | ... | |||
3kieli | ... | |||
Sonja Köppen | ... | |||
Antje Lücke | sofern mir nichts dazwischen kommt, bin ich dabei. | |||
Monika Berger | Hoffentlich :-) | |||
Helena Diaz del Real | Ich hoffe ich schaffe es!-es tut mir sehr, sehr leid aber es klappt doch nicht :o((((( | |||
Gabriele Eiber (Kaessler) | Bei mir klappt es leider dieses Jahr nicht :-( | |||
ellenbelle (X) | ... | |||
marmoc | Es klappt nicht, leider!!!! Ich wünsche euch allen viel Spaß und ein gelungenes Powwow! | |||
Noe Tessmann | sorry for the late answer, but actually I am leaving Berlin immmediately after the Powwow ... | |||
Stephanie Geiges | ... | |||
Hans G. Liepert | Wäre gerne nochmals dabeigewesen | |||
Hannah Sandford | ... | |||
Kevin Lossner | Bin dabei... eventuell mit zwei jungen Gästen | |||
Simone Vanni | ... | |||
Birgit Richter | hat sich leider doch nicht ergeben, muss arbeiten. | |||
sylvie malich (X) | Coming... 100% BTW, I am NOT receiving the postings below sent to me automatically. This is ärgerlich! | |||
Franziska Pieloth | Meine erste Powwow-HV :-) | |||
Wolfgang Jörissen | Der Geist ist willig... ob's wohl klappt? | |||
Jan Kolbaba | ... | |||
Dawid Gut (X) | ... | |||
danilingua | yupsie | |||
Annette Scheler | schaffe es leider nicht :-( | |||
anafle | ... | |||
@caduceus (X) | Flüge und Hotel gebucht. Endlich wird das was mit Berlin! | |||
Siegfried Armbruster | ... | |||
Lea Zhou | Lea Zhou | |||
Sandra Kötzle | ... | |||
lisevs | ... | |||
Irene Bassal | Hallo Zusammen! Ich muss passen, aber ich wünsche allen ein wunderbares Treffen. | |||
Susan Starling | Das Feuerbach Café erscheint mir eine gute Wahl, hat einen netten Draußen-Bereich und das Essen ist auch gut. :-) Bis dann also! | |||
Daniela Gehringer | ... | |||
opolt | Unanonymisation effort :-] | |||
Jocelyne Cuenin | I'd love to be able to make it next year ! | |||
Christopher Lewis (X) | ... | |||
Ricarda Brucke | ... | |||
Jiri Kortus | ... | |||
Micah Reverdy | ... | |||
Steven Sidore | Super, bei mir um die Ecke! | |||
Carmen Köhler | ... | |||
Francisco Kuhlmann | Sorry, klappt doch nocht! Hoffentlich im nächsten Jahr! Viel Spaß!! | |||
Daniel Šebesta | Freue mich schon auf mein erstes Powwow in Berlin! | |||
rauhl | Schade, kann mich leider nicht zerreißen und bin schon für einen Geburtstag eingeplant. Viel Spaß und hoffentlich bis nächstes Jahr! | |||
Doreen Tautz | ... | |||
Claudia Hahn | ... | |||
Herbert Fipke | Die Location für Rockfans am späteren Abend steht auch schon: JWD Eiswerder. Live-Musik von "Rough & Tough" ab 22 Uhr | |||
Helga Humlova | Dieses Jahr bin ich auch wieder dabei! | |||
Djamila Vilcsko | ... | |||
Nicole Schiller | ... | |||
skrybit | Leider kann ich nicht kommen ! | |||
BirgitBerlin | Huch, ich war ja noch gar nicht angemeldet... | |||
Anne Lingemann | ... | |||
Michael Dallas | ... | |||
Anne Plagemann | Das erste Mal! Freue mich sehr auf neue Kontakte und Gespräche jenseits von small-talk.. | |||
YourOwnWords | ... | |||
Marta Eich | ... | |||
Anne Büch | Wäre mein erstes Powwow in Berlin, hoffe, dass es zeitlich klappt! | |||
Christina Deutereou | ... | |||
ProLinguo GmbH | :-) | |||
Heiko Petry | ... | |||
Suzanne Thygesen (X) | Suzanne Thygesen | |||
blydia | Lydia Beutin | |||
Susanne Schmidt-Wussow | Bin spontan dabei! :) |
Stron w wątku: [1 2 3 4] > | |||||||||
Powwow: Berlin - Germany | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
D.K. Tannwitz Niemcy Local time: 07:17 niemiecki > angielski + ...
| |||||||||
Steffen Walter Niemcy Local time: 07:17 Członek ProZ.com od 2002 angielski > niemiecki + ...
| |||||||||
Angelika Koerber Niemcy Local time: 07:17 francuski > niemiecki + ...
| |||||||||
Katja Schoone Niemcy Local time: 07:17 Członek ProZ.com od 2006 angielski > niemiecki + ...
| |||||||||
|
|||||||||
opolt Niemcy Local time: 07:17 angielski > niemiecki + ...
| |||||||||
Katja Schoone Niemcy Local time: 07:17 Członek ProZ.com od 2006 angielski > niemiecki + ...
| |||||||||
opolt Niemcy Local time: 07:17 angielski > niemiecki + ...
| |||||||||
Steffen Walter Niemcy Local time: 07:17 Członek ProZ.com od 2002 angielski > niemiecki + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Anette Hilgendag Hiszpania Local time: 07:17 Członek ProZ.com angielski > niemiecki + ...
| |||||||||
Helga Humlova Austria Członek ProZ.com od 2003 angielski > niemiecki + ...
| |||||||||
Herbert Fipke Niemcy Local time: 07:17 angielski > niemiecki + ...
| |||||||||
|
|||||||||
BirgitBerlin Niemcy Local time: 07:17 angielski > niemiecki + ...
| |||||||||
Petra Winter Local time: 07:17 niemiecki > angielski + ...
| |||||||||
Lydia Molea Niemcy Local time: 07:17 angielski > niemiecki + ...
| |||||||||
Stron w wątku: [1 2 3 4] > |
Sign in to add a comment |
Moderatorzy tego forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |