This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 13 '23 rus>eng своевольные take matters into their own hands pro closed ok
- Aug 10 '23 eng>rus Befriending services Дружеские визиты на дом pro closed no
4 Dec 16 '20 eng>rus points that need escalation шаги действия, требующие дальнейшей работы pro closed no
- Oct 17 '18 rus>eng вынести за ограду boot out pro closed no
- Dec 25 '16 eng>rus choises of note значительные/существенные варианты pro closed ok
- Oct 27 '16 rus>eng Дружный класс Friendly, supportive pro closed no
4 Feb 29 '16 eng>rus department vs faculty vs school факультет и отделение pro closed no
- Aug 22 '14 rus>eng самостоятельно мыслящий субъект as a country capable of independent/original thought pro closed no
- Aug 22 '14 rus>eng вхождение автономного округа в состав inclusion of the Autonomous District pro closed no
- Mar 5 '14 rus>eng проблема носит массовый характер a problem of a general nature pro closed no
- Feb 15 '14 rus>eng полноценный учет вопросов биоразнообразия to take into full consideration the issues of biodiversity and climatic changes pro closed no
4 Mar 4 '13 rus>eng сюжеты topics pro closed no
4 Jan 17 '13 rus>eng спроецировалось were hatched pro closed no
- Dec 25 '12 rus>eng дал было стречка nearly got away pro closed no
Asked | Open questions | Answered