This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 11 deu>rus HLKA Wiesbaden Abt.V/SK s.u. pro closed no
4 Jan 21 deu>rus Сокращение Ang. s.u. pro closed no
4 Dec 16 '23 deu>rus (Verwandte und) Verschwägerte свойственники pro closed ok
- Oct 1 '23 deu>ukr Polizeikommissarin (PK”in) Комісарка поліції pro just_closed no
- Oct 1 '23 deu>ukr Polizeiobermeisterin(POM) s.u. pro just_closed no
4 Jun 9 '23 deu>rus Sozialreferat социальной защиты pro closed no
2 Apr 22 '23 rus>deu ускоренное обучение beschleunigter Studiengang pro closed no
- Mar 14 '23 rus>deu [Из трудовой книжки 2] авторем pro open no
4 Feb 28 '23 deu>rus Inklusiv-Einheiten s.u. pro closed no
- Jan 31 '23 deu>rus Gerüst (Botanik) скелет pro closed ok
3 Nov 12 '22 deu>rus an Wehrersatz-Inspektion s.u. pro closed no
4 Nov 11 '22 deu>rus Ravenéstrasse (транслитерация на рус. яз.) Равенештрассе pro closed no
4 Sep 29 '22 deu>rus über Leitdrahtabtastung s.u. pro closed no
- Sep 29 '22 deu>rus torpedowaffenplatz hexengrund s.u. pro closed no
- Sep 20 '22 deu>rus stellt ein Alleinstellungsmerkmal in... dar Уникальное торговое предложение pro closed no
4 Sep 5 '22 deu>rus tympanische Prüfung s.u. pro closed no
4 Aug 31 '22 deu>rus große Kaltrecycling-Expertise mitbringen s.u. pro closed no
4 Aug 28 '22 deu>rus sich unsicher mit sich selbst fühlen s.u. pro closed no
4 Aug 28 '22 deu>rus erst spät s.u. pro closed no
4 Aug 28 '22 deu>rus Inhalte meist öfter träumen s.u. pro closed no
4 Aug 26 '22 deu>rus knickgelenkte s.u. pro closed no
4 Aug 25 '22 deu>rus Edelsplitten s.u. pro closed ok
- Aug 10 '22 rus>deu [неразборчивый] переизбранием pro just_closed no
- Aug 4 '22 deu>rus Ethik-Charta Этическая хартия pro closed no
4 Aug 1 '22 deu>rus Erdnusscreme, Erdnussmus, Aufstrich Tomate s.u. pro closed no
4 Jul 27 '22 deu>rus Tomatenmark einfach konzentriert s.u. pro closed no
4 Jul 25 '22 deu>rus sehr gut recycelbare Verpackung (Monofolie) s.u. pro closed no
- Jul 18 '22 deu>rus Interkulturelle Brückenbauer*innen s.u. pro open no
4 Jul 16 '22 deu>ukr Querschnittsdokumentation s.u. pro closed no
4 Jul 13 '22 deu>rus Pflegeüberleitungsbögen s.u. pro closed ok
4 Jul 12 '22 deu>rus Gesundheitshandwerker s.u. pro closed no
4 Jul 12 '22 deu>rus Telekonsil-Leistungen für Ärzte услуги телеконсультирования для врачей pro closed no
4 Jul 11 '22 rus>deu [Название села в Казахской ССР] Урджар pro closed no
4 Jul 6 '22 deu>rus Förderalternative zum Arbeitsbereich альтернатива материальной поддержки/финансирования сферы занятости pro closed no
- Jul 6 '22 deu>rus Assistierte Ausbildung (AsA) s.u. pro closed ok
4 Jun 22 '22 deu>rus Sprossenleitern s.u. pro closed no
- Jun 22 '22 deu>rus Abrutschen der Leiter / s.u. pro closed no
- Jun 21 '22 deu>rus Helmteil полушлем pro closed no
4 Jun 20 '22 deu>rus Spuckschutzbarrieren s.u. pro closed no
- Jun 20 '22 deu>rus Sperrzeittatbestand s.u. pro closed ok
4 Jun 1 '22 deu>rus Bauchbinde einblenden s.u. pro closed no
4 Apr 28 '22 deu>rus Stark. Sozial. Vor Ort. s.u. pro closed no
4 Mar 30 '22 deu>rus (Verschieben Sie) das Brustgewebe (hin und her) грудь pro closed no
- Mar 13 '22 deu>rus Beschaffungs- und Governance-Modell модель поставки и организации управления pro closed no
4 Feb 17 '22 rus>deu [Из Трудовой книжки колхозника - какая причина?] уважительная pro closed no
4 Feb 15 '22 deu>rus Faltenbalgflasche с сильфоном pro closed ok
- Feb 7 '22 deu>rus Hook turn датский или копенгагенский поворот pro closed no
- Feb 4 '22 deu>rus halblinks abbiegen auf s.u. pro closed no
- Dec 6 '21 deu>rus legere Polsterung s.u. pro closed ok
- Nov 22 '21 rus>deu [Из Трудовой Книжки 2] призван а военную службу... pro closed no
Asked | Open questions | Answered