This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 11 '22 fra>por libérer le travail libertar o trabalho pro closed ok
4 Mar 7 '22 fra>por RDV dans la rubrique Sim, Rendez-vous pro closed ok
- Mar 7 '22 fra>por on met en avant / on met en avant Coloca-se o enfoque, enfatiza-se pro closed ok
4 Mar 4 '22 fra>por une impression de vie (ser/mostrar-se) dinâmico pro closed ok
- Mar 3 '22 fra>por le réchauffé a empatia pro just_closed no
- Mar 3 '22 fra>por Prenez de la hauteur Tenha vistas largas pro closed ok
4 Mar 2 '22 fra>por L' accroche O engodo / O isco pro closed ok
4 Mar 2 '22 fra>por C'est moins le cas ocorre com menor frequência pro closed ok
- Feb 18 '22 fra>por « acquéreur ». cliente pro closed ok
- Feb 18 '22 fra>por prospect-cible cliente potencial alvo pro closed ok
4 Jan 28 '22 fra>por va vous embaucher pour que vous l’aidiez vai pedir-lhe que o ajude a concretizar o seu pro closed ok
4 Jan 28 '22 fra>por milliards de CA mil milhões de volume de negócios pro closed ok
4 Oct 17 '21 por>fra incomodavam importunaient pro closed ok
4 Mar 5 '21 por>fra Mergulhamos no cliente Nous nous adonnons / consacrons entièrement à nos clients - Nous sommes toujours à l'écoute de nos clients pro closed ok
4 Aug 2 '20 fra>por Préempter privilegiar pro closed ok
4 Jul 31 '20 fra>por Référencé referenciado pro closed ok
4 Jul 30 '20 fra>por Réferencement naturel referenciamento natural pro closed ok
4 Jul 30 '20 fra>por Panel (largo) espectro (de critérios) pro closed ok
4 Jul 30 '20 fra>por Engageant/engagement (ici) atrativos / empatia pro closed ok
4 Jul 30 '20 fra>por Curation thématique curadoria temática pro closed ok
4 Jul 30 '20 fra>por TPE-PME Microempresas - Pequenas e médias empresas pro closed ok
- Mar 20 '20 fra>por Il y a matière à en profiter ! Há muito para aproveitar pro closed ok
4 Mar 20 '20 fra>por Prix stylé preço apelativo pro closed ok
4 Mar 20 '20 fra>por À moi le soleil! o sol é todo meu pro closed ok
4 Aug 1 '19 fra>por habillage de site web apresentação / forma de apresentação / aspeto pro closed ok
4 Jul 31 '19 fra>por site de bons plans site de promoções e descontos pro closed ok
4 Jul 31 '19 fra>por Géolocalisé geolocalizadas pro closed no
- Jul 29 '19 fra>por sous pli suffisamment affranchi num envelope devidamente franquiado pro closed ok
4 Mar 12 '19 fra>por « faire des infidélités mamie » comer e chorar por mais pro closed ok
4 Feb 20 '19 por>fra Descarte Seletivo élimination sélective pro closed ok
4 Feb 17 '18 fra>por écu déçu - dece(p)cionado pro closed no
4 Jan 6 '18 fra>por Un droit de parole direito de uso da palavra pro closed ok
4 Oct 7 '17 por>fra Reforçador (cartucho) renforceur (cartouche) pro closed ok
4 Oct 7 '17 por>fra Escurecimento do cabelo branco assombrissement des cheveux gris pro closed ok
4 Jun 19 '17 fra>por Multi Clients multiclientes pro closed ok
- Jul 16 '16 por>fra Os números comprovam: é a número 1 em freios les chiffres le prouvent : ... est leader en fabrication de freins pro closed ok
4 Jul 16 '16 por>fra Segurança é o valor máximo da (nome marca) la sécurité est l'atout majeur de pro closed ok
- Jul 15 '16 por>fra FIQUE POR DENTRO DAS NOVIDADES Découvrez nos nouveautés pro closed ok
4 Jan 13 '16 por>fra não aplicável sans objet pro closed ok
- Jun 21 '12 fra>por ous aurons du vent de face teremos que remar contra a maré pro closed ok
- Jun 21 '12 fra>por il est temps de retrouver un peu de cœur complacentes pro closed ok
- Feb 20 '12 fra>por millésimé de alta qualidade pro closed ok
4 Feb 20 '12 fra>por évènementiel alusivo a eventos/comemorativo de eventtos pro closed ok
- Nov 10 '11 por>fra deixando os cabelos suaves, disciplinados e com um brilho incrível laissant/rendant les cheveux doux, disciplinés et avec un éclat exceptionnel/extraordinaire pro closed ok
- Jul 1 '11 fra>por Délivrabilité entrega pro just_closed no
- May 17 '11 fra>por un potentat qui s'ignore déspota/ditador que se ignora (a si próprio) pro closed ok
- May 16 '11 fra>por Et les Allemands, qu'ont-ils fait il n'y a pas si longtemps? E os alemães, o que é que eles fizeram ainda não há assim tanto tempo? pro closed ok
4 May 16 '11 fra>por À chacun sa partition Cada um com sua função pro closed ok
- May 16 '11 fra>por en proie à un malaise cardiaque vítima de uma perturbação cardíaca pro closed ok
4 Feb 24 '11 fra>por agents commerciaux, consultants ou apporteurs d’affaires Agentes comerciais, consultores ou angariadores de negócios pro closed ok
Asked | Open questions | Answered