This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 5 '19 esl>deu prueba por interposición Beweis durch Zwischenschaltung pro closed no
4 Mar 10 '15 esl>deu irá sobre zócalo Speichersockel pro closed no
4 Feb 8 '14 esl>deu titular de varios ficheros y usuarios en los que se contienen Inhaber verschiedener Dateien und Nutzernamen, in denen ... enthalten sind pro closed no
4 Jan 14 '13 deu>esl Hirnschmalz ( en este contexto) materia gris pro closed no
4 Dec 26 '11 deu>esl Sprungziel dirección de salto pro closed no
- Sep 17 '11 eng>deu routed gehen an pro closed ok
- Sep 10 '11 eng>deu display-only nur Leseberechtigung pro closed ok
- Jul 10 '11 eng>deu state-of-the-art decision-making software. modernste IT-Anwendung zur Entscheidungsfindung pro closed ok
4 Jul 10 '11 eng>deu proprietary information database unternehmensinterne Informationsdatenbank pro closed no
4 Feb 6 '11 esl>deu Canal Solicitud Auftragsweg pro closed ok
- Jun 8 '10 deu>esl Anzeigen visualización pro closed ok
- Mar 13 '10 eng>deu travel sheet Rollzettel pro closed ok
- Mar 13 '10 eng>deu Header Kopftext pro closed no
- Mar 4 '10 eng>deu functional application management fachliche Anwendungsbetreuung pro closed ok
- Sep 3 '09 deu>esl mandantenfähiges Abonnentenverwaltungssystem aplicable para varios mandantes pro closed no
4 Jul 3 '09 deu>esl rollierende Anzeige visualización variable pro closed no
4 Oct 3 '07 eng>deu in-line data cleansing integrierte Datenbereinigung pro closed ok
- Oct 3 '07 eng>deu reporting applications Auswertungsanwendungen pro closed ok
- Oct 3 '07 eng>deu graphical loading grafisches Laden pro just_closed no
- Oct 3 '07 eng>deu codelessly unverschlüsselt pro closed ok
4 Jun 29 '07 eng>deu control Controlling pro closed ok
Asked | Open questions | Answered