This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 26 '20 eng>deu side-by-side interface Geteilter Bildschirm/Benutzeroberfläche pro closed no
4 Nov 16 '20 eng>deu call aufrufen pro closed ok
4 May 14 '20 eng>deu perimeter Perimeter oder Zone pro closed ok
- Mar 5 '20 deu>eng sortenreine Verbindungen mortise and tenon joints (oder weglassen) pro closed no
4 Aug 22 '19 deu>eng Auszug delivery area pro closed no
4 Jun 3 '19 eng>deu blister Blase(n(bildung) pro closed no
- May 24 '19 eng>deu designer of record (Haupt)Verantworlicher Designer pro open no
- Jan 16 '19 deu>eng Technik im Haushalt Home Technology pro closed ok
- Jan 15 '19 eng>deu Re-key Erneute Eingabe pro closed ok
- Nov 12 '18 eng>deu high and low rise residential buildings Wohnhäuser von Flachbauten bis hin zu Höchhäusern pro closed no
- Oct 29 '18 eng>deu smooth geschmeidig pro closed no
- Oct 17 '18 eng>deu server share Servervolumen pro just_closed no
4 Jun 19 '15 eng>deu Soft stops validation error nicht blockierende Validierungsfehler pro closed no
4 Feb 7 '14 eng>deu anti roll pins Arretierstifte pro closed ok
- Feb 3 '14 eng>deu media "Daten" bzw. hier "Sicherungskopien" pro closed no
- Jan 10 '14 eng>deu profile " Rollenprofil " pro just_closed no
4 Aug 20 '13 eng>deu take down an application vom Netz nehmen pro closed no
- Jan 26 '12 eng>deu shared HR Drive Netzlaufwerk der Personalabteilung pro closed ok
4 Jan 3 '12 eng>deu formulation logic for systems Formellogik pro closed no
4 Dec 12 '11 eng>deu detail of the trim akkurat verarbeitete Paspeln pro closed ok
- Dec 12 '11 eng>deu remote and stand-alone category Bestellsystem und SB-Fotodrucker pro open no
4 Dec 12 '11 eng>deu sectional configurations Garnitur aus (frei) kombinierbaren Elementen pro closed ok
- Dec 9 '11 deu>eng 5,00 tons Gabelstaplerstunde 5.00 ton forklift incl. operator will be charged at ... per hour pro closed no
- Mar 8 '10 deu>eng Wäscheposten washload pro closed no
- Feb 19 '10 deu>eng [...], obwohl dies zu 80% die Güte des Analysenergebnisses darstellt ... although this is to 80% responsible for the quality of the analysis result pro closed ok
4 Oct 13 '09 eng>deu luminance performance Luminanz pro closed no
4 Sep 3 '09 deu>eng Umlaufarchiv revolving archive pro closed ok
- Sep 2 '09 eng>deu show Zusatzinformationen pro closed no
- Aug 29 '09 deu>eng Bedarfspositionen contingent position pro closed ok
- Aug 29 '09 deu>eng Wahlpositionen optional position pro closed ok
- Aug 29 '09 eng>deu killing of processes Abbruch von Prozessen pro closed ok
4 Jul 22 '09 deu>eng Vorgesehene responsible (person) pro closed ok
- Jul 21 '09 eng>deu gate Schotten pro closed ok
4 Jul 21 '09 eng>deu lane metre Lademeter pro closed ok
4 Jul 16 '09 eng>deu check-validating signature (rechtsgültigen) Faksimileunterschriften für den Scheckdruck pro closed ok
- Jun 29 '09 eng>deu issue and risk log tracking Offene-Punkte-Liste pro closed no
- Jun 29 '09 eng>deu linking images (verknüpfte) Illustrationen pro closed ok
4 Jun 29 '09 deu>eng Systemträger system carrier (oder auch carrier system) pro closed no
- Jun 29 '09 eng>deu contributor to watch Der Anwender wird als Experte anerkannt. pro closed ok
- Jun 29 '09 eng>deu content creation programme Content Creation Programm pro closed ok
4 Jun 29 '09 eng>deu learning trajectory Lernkurve pro closed ok
4 Jun 28 '09 eng>deu databases based on State Standards Datenbankinhalte gemäß den Lehrplänen der einzelnen Bundesstaaten pro closed ok
- Jun 25 '09 eng>deu multiple-choice story-building interaktives Erstellen von Geschichten. pro closed ok
3 Jun 25 '09 eng>deu collaborate 3D designs erstellen pro closed no
- Jun 25 '09 eng>deu uncluttered internal design klarliniges Innendesign pro closed ok
Asked | Open questions | Answered