This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 14 '09 esl>eng Archivo de la Licencia de Negocios de Personas Jurídicas Bureau of Registration of Business Licenses of Legal Persons pro closed ok
- Nov 23 '09 esl>eng sin matices without conditions pro closed ok
- Nov 19 '09 esl>eng rubros con sobre ejecución de gastos under items with over expenditure pro closed no
- Nov 19 '09 esl>eng Elaborar el control Handle/Manage the budget control pro closed ok
- Nov 19 '09 esl>eng Con cargo a la aprobación submitted to the approval pro just_closed no
- Nov 6 '09 esl>eng cifras de contratación de obra volume of (incoming) orders pro closed ok
- Oct 29 '09 esl>eng Plantas distributivas orientativas approximate floor layouts pro closed ok
- Oct 6 '09 esl>eng en plano de igualdad, subordinación o dominio of equality, subordination or dominance pro closed ok
- Sep 17 '09 esl>eng "tiene su relación comercial . . .75%" (don't get how it's used here) trade relations....account for 75% pro closed no
- Sep 16 '09 esl>eng ORIENTADA A LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL Y LOS NEGOCIOS operational and business activity pro closed no
Asked | Open questions | Answered