This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Nutrition
Psychology
Religion
Telecom(munications)
Medical: Dentistry
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Also works in:
Petroleum Eng/Sci
Tourism & Travel
Agriculture
Architecture
Business/Commerce (general)
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Cooking / Culinary
Economics
Electronics / Elect Eng
Engineering (general)
Finance (general)
Food & Drink
Forestry / Wood / Timber
Genetics
Internet, e-Commerce
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Management
Mechanics / Mech Engineering
Paper / Paper Manufacturing
More
Less
Rates
English to Swedish - Standard rate: 0.14 EUR per word / 45 EUR per hour
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, FrameMaker 5.5, PageMaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Trados Studio
I am a Swedish born qualified translator with a technical and medical background in anaesthesiology, intensive care and the pharmaceutical industry. My experience as translator is in the following areas: Medical, all fields. Technical, Bioengineering, High-Tech, Computer software/hardware and Theology, tourist information.
Studies:
Advanced University Diploma in Nursing, Anesthesiology and Intensive Care 1974