This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 7 '06 ita>eng è gradito l'abito da sera black tie preferred easy closed ok
4 Jun 16 '05 ita>eng cremine it's a bit derogatory easy closed no
- Jun 11 '05 ita>eng durata superiore ai tre anni con un funzionamento continuo we are able to guarantee at least three years of uninterrupted use easy closed no
4 Jun 10 '05 ita>eng ne sentiamo la voglia eviterei di metterlo easy closed no
- Jun 11 '05 ita>eng chiedendo scusa per la scarsa qualità served with apologies for being undrinkable easy closed no
4 May 25 '05 eng>ita cheap and chic economico ed elegante easy closed ok
- Mar 3 '05 ita>eng doratura gilding easy closed ok
- Mar 15 '04 ita>eng fidelizzazione Good morning folks easy closed ok
- Jul 28 '03 ita>eng cambiare per crescere getting bigger, getting better easy closed ok
4 Feb 26 '03 ita>eng un piedino nella campagna affissione e nella flanistica del film a share in hoardings and in newspaper ads easy closed ok
- Jan 8 '03 ita>eng giocarci il tutto per tutto to give it our best shot easy closed ok
- Dec 27 '02 ita>eng seguire al meglio best customer service to serve our customers best easy closed ok
- Dec 27 '02 ita>eng ci ha valso la qualifica qualified us as easy closed ok
4 Dec 5 '02 ita>eng anticipa le esigenze one step ahead easy closed ok
4 Dec 4 '02 ita>eng mercato estero overseas markets easy closed ok
4 Oct 19 '02 ita>eng pesotondo clear weight [indication] easy closed ok
4 Oct 19 '02 ita>eng sgrammatura downsizing easy closed ok
4 Oct 19 '02 ita>eng codino Dear Ross, easy closed ok
4 Oct 19 '02 ita>eng metropolitane ‘rivestiti’ wrapped underground trains easy closed ok
- Oct 15 '02 eng>ita merchant commerciante easy closed ok
2 Jun 19 '02 eng>ita stab; sizzling; sweep.. sfrecciare, scintillare, lasciare senza fiato easy closed no
3 Feb 19 '02 ita>eng codino regionale/nazionale tag line easy closed ok
4 Nov 24 '01 ita>eng decordinamica transit advertising easy closed ok
- Oct 28 '01 ita>eng bottega artigiana combines the attention to detail of the master craftsman with large-scale production requirements easy closed no
- Oct 17 '01 eng>ita some ballots showed tied votes for the same position alcuni ballottaggi indicarono un pareggio dei voti per la stessa posizione easy closed no
- Oct 6 '01 eng>eng Club/Dress trouser < again > dress trouser easy closed no
4 Oct 6 '01 eng>eng looks outfits easy closed ok
4 Sep 26 '01 eng>eng hosiery socks, stockings and tights easy closed ok
- Aug 26 '01 eng>ita the small bear orsetto polare easy closed no
- Aug 24 '01 eng>ita enjoy life! enjoy food! godetevi la vita! mangiate con gusto! easy open no
- Aug 1 '01 eng>ita with a decision point svolta decisionale easy closed no
4 Jul 23 '01 eng>ita key account selling vendite key account easy closed no
- Jul 21 '01 eng>ita tag questions e questions tag difference between a "tag question" and a "question tag" easy closed no
- Jul 21 '01 eng>ita anchoring skills abilità nell'ancoraggio easy closed no
- Jul 21 '01 eng>ita anchoring skills vedi di seguito easy closed no
4 Jul 21 '01 eng>ita TM Se la frse/parole sono un marchio registrato seguito dal simbolo TM easy closed no
- May 17 '01 eng>ita dark stores locali commerciali inutilizzati easy closed ok
- May 14 '01 eng>ita Customer excellence cliente eccellente easy closed no
4 May 10 '01 eng>ita hardline specialty store ci manca una virgola... easy closed no
4 May 5 '01 eng>ita display espositore easy closed ok
- Apr 29 '01 eng>ita break out questions domande di attacco easy closed no
- Apr 18 '01 eng>ita aisle corridoio easy closed ok
4 Apr 6 '01 eng>ita The Estate of Keith Haring provides an authentication service free of The Estate of Keith Haring easy closed ok
- Feb 22 '01 eng>ita on-site translator traduttore in loco easy closed ok
- Dec 27 '00 eng>ita The pesticide-conscious will also be pleased to see that this restaurant sells.. per le esigenze della clientela sensibile al problema pesticidi, questo ristorante propone easy closed no
Asked | Open questions | Answered