This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 24 '09 ita>eng mettersi in discussione to do some soul searching pro closed ok
4 Jan 15 '08 ita>eng mondo della notte late-night scene pro closed ok
- Jul 30 '07 eng>ita established fashion figures and events "meete in collegamento i nuovi talenti con le figure e le manifestazioni affermate della moda pro closed ok
4 Jun 15 '07 ita>eng Farle dire got her to say .... pro closed ok
4 Nov 16 '06 ita>eng gli anni ruggenti the heyday pro closed no
- Oct 25 '06 ita>eng gentili / egregi dear/esteemed pro closed ok
4 Mar 31 '06 eng>ita highbrow culturale/intellettuale/cerebrale pro closed ok
- Mar 28 '06 eng>ita This is so not about... riguarda tutt'altro ... pro closed ok
- Mar 11 '06 eng>ita office makes orgasm la carica dà la carica pro closed no
4 Mar 11 '06 ita>eng Aprile dolce dormire Hazy lazy April pro closed no
4 Feb 23 '06 ita>eng Stanco della solita minestra? Easier than being spoonfed ... pro closed ok
4 Jan 3 '06 ita>eng sotto marche I think the person DOES mean inferior/cheap brands pro closed no
4 Jan 3 '06 ita>eng mangiarmela "hunt now ... eat at leisure" sort of moggy pro closed ok
- Dec 1 '05 ita>eng siccome la deve trovare xxx stesso, perché non sa dove l'ha ficcata lui. xxx will just have to find it himself, as he doesn't know/remember where he's left/put/hidden it pro closed no
- Sep 19 '05 ita>eng Pregiatissimo special commissioner of what? pro closed ok
4 Jul 21 '05 eng>ita management and department supervisor direzione e caporeparto pro closed ok
- Apr 20 '05 ita>eng insomma si è voluta so, basically, the intention was to .... pro closed no
3 Mar 6 '05 ita>eng O.N.L.U.S. (organizzazione non lucrativa di utilità sociale) Prova a scrivere ONLUS senza punti pro closed ok
- Feb 28 '05 eng>ita to dance to someone else’s beat non seguire la propria indole - farsi influenzare dagli altri pro closed no
- Feb 26 '05 eng>eng doing his time he was incarcerated pro closed no
4 Feb 19 '05 ita>eng di basso cabotaggio used car salesman/unsavoury looking type pro closed ok
4 Dec 5 '04 eng>eng et all (context!) e via dicendo pro closed no
4 Mar 1 '04 ita>eng le ragazze di chianciano prendon quel che gli capita 'nmano... the Chianciano girl gives them all a whirl pro closed no
- Feb 28 '01 eng>ita partner o partners Aggiungo anche la mia! pro closed ok
- Feb 14 '01 eng>ita I nagged him Hai ragione, non è criticare... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered