This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 31 '07 eng>ita hairshirt economics sistema economico punitivo pro closed ok
4 Jan 18 '07 ita>eng Nell’economia globalizzata prevale, ancora oggi..... Even in today's globalized economy, pro closed no
- Oct 27 '06 ita>eng Assessore al Turismo [Regional] Councillor for Toursim pro closed ok
4 Nov 11 '05 eng>ita one at that per giunta pro closed ok
- Oct 4 '05 ita>eng Si è pensato ad un’agenzia che facesse capo ai comuni The suggestion/idea was to create an agency reporting to the town councils pro closed ok
4 Sep 27 '05 eng>ita arm’s-length public bodies (vedi contesto) comitato (nominato dal governo) con funzioni consultive o ispettive pro closed ok
- Aug 14 '05 ita>eng volontà d'espressione intention of making a statement pro closed no
- Jul 31 '05 ita>eng parlantina al vetriolo vitriolic tongue-in-cheek comments pro closed ok
- Jun 7 '05 eng>ita heading the bill protagonisti della manifestazione pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>ita argument-cum-warning ragionamento nonchè ammonimento pro closed ok
4 Mar 22 '05 eng>ita practice........(non ricordo bene il senso della gaffe di Bush) troppi ginecologi in tutto il nostro paese non riescono a praticare il loro amore con le donne pro closed no
4 Mar 22 '05 eng>ita keep their cottage industry.........pottering tenere in piedi la loro attività casalinga pro closed no
- Oct 4 '04 eng>ita «half-baked crazy people» gente sciocca a cui manca il lume della ragione pro closed no
4 Oct 3 '04 ita>eng da quando cioe` venne meno precisely from the moment in time that Italian subjects of the Hapsburg monarchy lost the .... pro closed ok
- Oct 2 '04 eng>ita Asian values crowd cricca O combriccola dei valori asiatici che fu pro closed ok
4 Oct 2 '04 ita>eng in primis amministrativa the first being administrative OR above all administrative pro closed ok
- Apr 10 '04 ita>eng lo stato di fatto europeo the current state of European affairs pro closed ok
4 Apr 4 '04 ita>eng presidenzas del consiglio dei ministri Prime Minister's Office pro closed ok
Asked | Open questions | Answered