This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 10 '08 ita>eng giusta atto in accordance with the deed pro closed no
- Dec 10 '08 ita>eng perche' nei termini because it is compliant pro closed no
4 Dec 10 '08 ita>eng Notar Notary pro closed no
- Dec 4 '08 eng>ita Vest che sono in mio possesso pro closed ok
4 Dec 3 '08 ita>eng provata substantiated or attested pro closed ok
4 Nov 16 '08 ita>eng copia conforme all’originale per le dichiarazioni di conformità for conformity declarations, a true copy is acceptable pro closed ok
- Nov 6 '08 eng>ita business terms agreement for dealers condizioni generali per contratto di collaborazione per rivenditori pro closed ok
- Nov 5 '08 ita>eng lo diventassero in seguito were to become so. pro closed no
4 Oct 23 '08 eng>ita Now therefore in consideration of the Parties Tutto ciò premesso e considerate le parti, pro closed ok
- Jan 14 '07 ita>eng lavorazione a façon apparel/garment (production) outsourcing pro closed ok
4 Dec 21 '06 ita>eng ragione or ragioni belonging to pro closed no
4 Dec 3 '06 ita>eng quanto a as well as/in addition to pro closed no
4 Oct 30 '06 eng>ita as is visto e piaciuto pro closed ok
- Mar 20 '06 ita>eng Testo Unico Imposte sui Redditi Income Tax Consolidation Act - ITCA pro closed ok
4 Mar 19 '06 ita>eng confini a corpo boundaries for the entire premises pro closed no
4 Mar 5 '06 ita>eng riconoscendone la congruita' acknowledging the suitability pro closed ok
4 Feb 7 '06 ita>eng contributi previdenziali http://www.proz.com/kudoz/389584 - social security contributions pro closed no
4 Feb 1 '06 eng>ita Corporate approval authority requirements check explanation below pro closed no
4 Jan 6 '06 eng>ita to be of the essence fondamentale/cruciale pro closed ok
- Dec 13 '05 ita>eng Parte Oblata beneficiary pro closed ok
4 Nov 12 '05 ita>eng tenuta nella tutela delle proprie apply the same diligence as [one would] for oneself pro closed ok
4 Oct 24 '05 ita>eng esperto di parte expert witness pro closed no
4 May 22 '05 ita>eng Ruolo dei Distretti Notarili Riuniti della città di.. Roll of the United Notarial Districts pro closed no
4 Apr 9 '05 ita>eng disegni di legge di ratifica di alcuni accordi bills for ratification/confirmation of several agreements pro closed no
4 Mar 3 '05 ita>eng soggetto verbalizzante minute taker pro closed ok
- Feb 20 '05 ita>eng carterizzare to fit or install casings/shields/guards pro closed no
4 Feb 17 '05 ita>eng nei modi e termini di legge properly convened and constituted pro closed ok
4 Jan 13 '05 eng>ita vehicle manufacturer produttore di autoveicoli pro closed ok
4 Dec 11 '04 ita>eng gg/df giorni/data fattura pro closed no
- Dec 8 '04 eng>ita v. frase questo non è inglese - è una lingua inventata che utilizza parole inglesi pro closed no
- Oct 4 '04 eng>ita undertake to s'impegna pro closed ok
- Sep 30 '04 eng>ita made and entered upon viene stipulato e intrapreso pro closed ok
4 May 18 '04 ita>eng scioglimento di un contratto per colpa termination of contract for default pro closed ok
4 Apr 27 '04 ita>eng fondo indisponibile vincolato restricted reserves pro closed no
- Mar 31 '04 ita>eng Ufficio delle Entrate inland revenue office pro closed no
- Mar 18 '04 ita>eng Sindaco effettivo o supplente see glossaries pro closed ok
Asked | Open questions | Answered