This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 27 '10 fas>eng با اینحال despite all this pro closed ok
- May 28 '10 fas>eng با خودش میگفت S/he told himself/herself; S/he kept telling himself/herself; s/he thought pro closed no
- May 27 '10 fas>eng پسر بچه young lad pro closed ok
- May 26 '10 fas>eng goft o shonud interview pro closed ok
- May 26 '10 fas>eng khun raah andaakhtan to grow the tension pro closed no
4 May 15 '10 fas>eng کش from him, from whom, from God pro closed ok
4 May 22 '10 fas>eng هم too, also, either, even in (even if) pro closed ok
- May 22 '10 fas>eng به منظور بد گرفتن To take something the other way pro closed ok
- May 21 '10 fas>eng پیشگاه attended before (his highness/his majesty...); before pro closed no
- May 10 '10 fas>eng به صورت اجباری in the context given below (hastily; in a parrot fashion)) pro closed ok
- May 14 '10 eng>fas to save money از تخفیف برخوردار شدن: در محاوره به معنی به نفع شدن pro closed ok
- May 14 '10 fas>eng متوجه شدن To come to one's mind/ to trigger one's mind/ to make sense of something pro closed ok
Asked | Open questions | Answered