This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 19 '10 eng>esl 75º proof 37,5º ó 37,5 % pro closed no
- Nov 15 '10 ita>esl glacette enfriador de botellas pro closed no
- Nov 11 '10 eng>deu Vichy-style surrender eine Kapitulation wie die des Vichy-Regimes pro closed no
- Nov 7 '10 eng>esl to provide water and waste facilities proporcionar un suministro de agua y un sistema de retirada de residuos pro closed ok
- Nov 6 '10 eng>esl dialup lines líneas telefónicas pro closed ok
4 Nov 5 '10 eng>deu treeing die Beute auf einen Baum jagen pro closed ok
4 Nov 2 '10 eng>esl Draw poker póker de derscarte pro closed ok
4 Oct 30 '10 eng>esl Uneasy stomach estómago revuelto pro closed no
- Oct 26 '10 eng>esl imposed on them que se les aplique pro closed no
4 Oct 26 '10 eng>esl standup operation para su manejo de pie pro closed ok
- Oct 26 '10 eng>esl struck by an object golpeado por un objeto pro closed no
- Oct 26 '10 deu>esl Gugelhupfeinsatz suplemento para bizcocho de Savoya pro just_closed no
- Oct 26 '10 deu>esl aufschlagen batir pro closed ok
4 Oct 25 '10 eng>esl Wood Turning Blanks pieza en bruto para torneado de madera pro closed ok
4 Oct 25 '10 deu>esl Bratraine rustidera pro closed ok
- Oct 23 '10 esl>deu REASS (Régimen Especial Agrario de la Seguridad Social) Sonderregelung der Sozialversicherung im landwirtschaftlichen Bereich pro closed no
- Oct 20 '10 eng>esl strippable pelable pro closed ok
4 Oct 18 '10 eng>esl drop the façade of quitarse la máscara pro closed ok
4 Oct 17 '10 eng>esl on a collegiate basis de forma colegiada pro closed ok
- Oct 13 '10 eng>esl BRAND flamantemente (nuevo) pro closed ok
- Oct 9 '10 eng>esl chair, discussant presidente, participante pro open no
- Oct 6 '10 eng>esl retort, retort type, retort temperature, retort pressure retorta pro closed no
4 Sep 29 '10 esl>deu obtuvo el título de Bachiller en Economía y Gestión de las Organizaciones erlangte die Hochschulreife... pro closed no
4 Sep 29 '10 esl>deu Microemprendimientos (Gründung und Management von) Kleinstunternehmen pro closed no
- Sep 28 '10 eng>esl Your business is important to us Sus asuntos son importantes para nosotros. pro closed ok
- Sep 24 '10 eng>esl As Political U turns go, Zapatero's on May 12th, was spectacular. Como suele ocurrir en política con los giros en redondo, el de ... pro open no
- Sep 24 '10 ita>deu BASTONCINI DI TOFU E VERDURE BIOLOGICI Bio-Gemüsestäbchen, mit Tofu pro closed ok
- Sep 24 '10 deu>esl Garnisonsstadt ciudad de guarnición pro closed ok
- Sep 21 '10 ita>deu straccetti (dieses) Granulat pro closed ok
4 Sep 21 '10 esl>deu troncharse el pié mit dem Fuß umknicken pro closed ok
- Sep 20 '10 deu>esl Pizzasnack apertitivo de pizza pro closed ok
4 Sep 16 '10 deu>esl Werdegesetz leyes del devenir pro closed ok
4 Sep 15 '10 deu>esl Maschinen Stopp! parar máquina pro closed ok
- Sep 14 '10 eng>esl Roller takeoff despegue rodado / rodando pro closed no
- Sep 8 '10 deu>por Warenumschlagplatz poste comercial pro closed ok
- Sep 7 '10 deu>ita Fettabweisend oleorepellente pro closed ok
4 Sep 5 '10 fra>deu bifaces lancéolés lanzetteförmiger Faustkeil pro closed ok
4 Sep 5 '10 fra>deu nucleus à débitage centripète Kernstein mit zentripetalem Abschalg pro closed ok
4 Sep 5 '10 fra>deu flèche pédonculée gestielte Pfeilspitze pro closed ok
- Sep 5 '10 eng>esl microfine microfino pro just_closed no
- Sep 4 '10 ita>deu Bottiglia Jeroboame Jerobeam-Flasche pro closed ok
4 Sep 3 '10 esl>deu balcón cubierto überdachter Balkon pro closed ok
4 Sep 3 '10 eng>esl bodyguards’ mess comedor de los guardaespaldas pro closed ok
4 Sep 2 '10 deu>esl Grundlagenvermittlung (enseñanza de los) principios básicos pro closed ok
- Aug 29 '10 eng>esl Air Forces Southern Fuerzas Aéreas Sur pro closed ok
- Aug 29 '10 esl>eng viajes con frecuencia real en origen menor que 2 veces ... 2 veces menor que la frecuencia vigente... pro closed ok
- Aug 29 '10 deu>esl Schwerpunktbildung auf dem Gebiet... centrando además sus estudios en el área de... pro closed ok
4 Aug 29 '10 ita>esl ganache da inserimento ganache de relleno pro closed ok
- Aug 29 '10 eng>esl keystroke loggers (programas) keyloggers pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>esl participating merchants comerciantes participantes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered