This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 20 '23 eng>deu looking forward to someone's legal and psychiatric disassemby gespannt sein auf / es kaum erwarten können / sich die Hände reiben im Gedanken an pro closed no
- Apr 13 '23 eng>deu intuition-building interventions auf (reiner) Intuition beruhende/basierende Maßnahmen pro open no
- Mar 14 '23 eng>deu technical unemployment Arbeitslosikeit in technischen Berufen pro closed ok
- Mar 9 '23 ita>deu filosofia civile Bürgerliche Philosophie pro closed no
4 Jan 25 '23 eng>deu It's my way or the highway Entweder so (wie ich sage) oder gar nicht pro closed no
- Nov 20 '22 eng>deu scalped road vorgezeichneter Weg / innerhalb der abgesteckten Grenzen pro closed no
4 Apr 22 '22 eng>deu essential feeling for getting out entscheidender Wunsch auszubrechen/ zu entkommen pro closed no
4 Apr 21 '22 eng>deu clash with im Gegensatz stehen / kontrastrieren mit pro closed ok
4 Mar 30 '22 eng>deu experiential exercise Erfahrungsübungen pro closed ok
4 Nov 1 '21 eng>deu pink tax Pink Tax pro closed no
- Oct 20 '21 eng>deu hosted by (siehe Satz) (Friedensmissionen) unterstützt von pro closed ok
- Oct 18 '21 eng>deu astraphobia Astrophobie pro closed no
- Sep 18 '21 eng>deu Satzverständnis außerhalb des Klassenzimmers pro just_closed no
- Sep 17 '21 eng>deu in a transition übergangslos pro closed no
- Aug 17 '21 eng>deu active ingredient Unterrichtselement pro just_closed no
- Aug 6 '21 eng>deu generational shift generationelle Verlagerung / Verschiebung / Veränderung pro closed no
4 Aug 1 '21 eng>deu field-based school Middle School (Mittlere Klassenstufe) mit Feldunterricht pro closed no
4 Jul 7 '21 eng>deu in-depth policy review Eingehende (Über)Prüfung der Maßnahmen/Vorgehensweise/Strategie pro closed no
4 Jun 24 '21 ita>deu sopravveniente Supervenienz pro closed ok
4 Jun 15 '21 ita>deu materia di indirizzo spezifische (Schul)Fächer pro closed no
- Apr 3 '21 eng>deu agents Handelsvertreter pro closed ok
- Mar 26 '21 eng>deu gender nonconforming geschlechtsinkongruent pro closed no
4 Mar 24 '21 eng>deu trauma informed practice traumainformiertes Vorgehen / trauminformierte/r Umgang / Gesprächsführung pro closed ok
4 Mar 21 '21 eng>deu simple system zone einfacher Systembereich pro closed ok
- Mar 21 '21 eng>deu learned instincts erlerntes Verhalten / erworbene Verhaltensmuster pro closed ok
- Sep 30 '20 eng>deu preferential edit persönliche Vorlieben pro closed no
- Sep 15 '20 eng>deu The complex landscape Das vielschichtige Panorama pro closed no
- May 25 '20 eng>deu clockwork dance Schlagabtausch pro closed ok
- May 14 '20 eng>deu exposure Exposition / Konfrontation pro closed ok
- Mar 24 '20 eng>deu mark-making Strichzeichnung/ Ausdruckszeichnung pro closed ok
- Jan 18 '20 eng>deu response measures Response-Maßnahmen pro closed no
- Dec 23 '19 eng>deu mansplain Mansplaining pro closed no
- Dec 6 '19 eng>deu acknowledge achten / Acht haben auf pro closed no
- Jul 13 '19 eng>deu "... there is an unmitigated and unmitigating arc of pain" ungebremster, ungemilderter Leidensdruck pro closed no
4 May 18 '19 eng>deu performance science Leistungswissenschaft pro closed no
- Apr 22 '19 eng>deu digital sobriety digitale Abstinenz pro closed no
4 Feb 17 '19 ita>deu scritto o grafico schriftliche oder graphische Leistungen pro closed no
- Jul 16 '18 deu>fra zu kurz gedacht sans penser aux conséquences pro closed ok
- Jun 7 '18 eng>deu Formulierung Gleichzeitig haben die sozialen Netzwerke eine (eigene) Identität, sodass in ihren Gemeinschaften .. pro closed no
4 Mar 19 '18 eng>deu general teaching / General Teaching Allgemeine Pädagogik pro closed ok
4 Mar 18 '18 eng>deu generalisation Ausdehnung des Geltungsbereichs auf pro closed no
- Nov 4 '17 ita>eng un mostro sbattuto a monstrosity which made headline pro just_closed no
- Jul 25 '17 eng>deu oral / academic proficiency mündliche / theoretische Sprachkompetenz pro closed ok
- Jul 19 '17 eng>deu remote social worker Externer Sozialarbeiter pro just_closed no
4 Jul 6 '17 ita>deu Unterschied zwischen Dottore und Dottore di Ricerca akademischer Grad "Dottore" / "Dottore di Ricerca" pro closed ok
4 Jun 12 '17 ita>deu ad indirizzo sociopsicopedagogico Fachschule für Sozialpädagogik / Sozialpädagogisches Gymnasium pro closed ok
4 May 31 '17 eng>deu whilst among mankind während er unter den Menschen weilte pro closed ok
- May 12 '17 deu>ita psychiatrische Institutionenkunde Studio delle strutture psichiatriche pro closed ok
- Apr 16 '17 eng>deu relates very well with her peers Im Kollegenkreis zeigt sie sich kooperativ und teamfähig pro closed ok
- Jan 30 '17 ita>deu Satzverständnis ab aderite sind Sie ... versichert pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered