This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 19 '19 esl>esl PUNTO DE MILLAR EN VENEZUELA punto (o mejor espacio) de millar; coma decimal pro closed ok
- Jun 14 '19 esl>eng su amplia cobertura their wide reach pro closed ok
- May 21 '19 esl>eng aut. libro in pro closed ok
4 May 14 '19 eng>esl Sour (en este contexto) neutralizante pro closed ok
4 May 9 '19 eng>eng Fields that are bundled into quanta continuous regions affected by a force that are turned (divided) into discrete "packets" (quanta) pro closed ok
4 May 8 '19 esl>eng atractivos a la vista y al paladar (both) visually appealing and tasty pro closed ok
4 May 6 '19 esl>eng C de C causa de consulta > reason for consultation pro closed ok
NP Apr 17 '19 esl>eng Acetilclorhídrico acetyl chloride pro closed ok
4 Jan 27 '19 esl>eng que ubica ... with the result that [...] pro closed ok
4 Jan 25 '19 eng>eng ground of the universe the ground state or zero-point energy of the universe (quantum vacuum) pro closed ok
4 Jan 18 '19 esl>eng μmol o μmole No difference : mol is the (SI) abbreviation of mole pro closed ok
4 Aug 27 '18 esl>eng cadenas operativas líticas lithic chaînes opératoires / lithic operational sequences pro closed ok
4 Jul 5 '18 lat>eng Odores suaveolentes odores suaveolentes ("pleasant odours") pro closed ok
4 Jul 3 '18 esl>eng vendoténidos vendotaenids pro closed ok
4 Jul 3 '18 esl>eng rañas fanglomerate / glacis with stones / raña pro closed ok
- Jul 1 '18 esl>eng desolarización insulation pro closed no
4 Jun 23 '18 esl>eng cristalizada crystallised pro closed ok
- Jun 14 '18 eng>esl Three-Finger Leaf Alga Halimeda incrassata pro open no
4 May 1 '18 esl>eng signos de vitalidad signs of vitality pro closed no
4 Nov 5 '17 esl>eng papel edad media sketch paper pro closed ok
4 Aug 24 '17 eng>esl Iron isomaltoside hierro-isomaltósido pro closed ok
4 Aug 19 '17 eng>esl Queen Anne's Lace flor de zanahoria silvestre pro closed ok
4 Jul 20 '17 eng>esl Walleyed pike lucioperca americana pro closed ok
- May 31 '17 esl>eng asa de punta straight wire pro just_closed no
- Mar 12 '17 esl>eng E.M. de sangre cultivo microscopic examination of blood, culture pro closed ok
4 Mar 12 '17 esl>eng impresiona de vascular appears to be vascular pro closed ok
4 Mar 10 '17 esl>eng farmaceuticas no segregadas y segradas non-hazardous / hazardous pro closed ok
4 Feb 17 '17 esl>eng las variables entresujetos / intrasujetos between-subject / within-subject variables pro closed ok
4 Jan 24 '17 esl>eng para estar fuera de riesgo in order not to be at risk pro closed ok
4 Jan 6 '17 esl>eng estante sedentary pro closed ok
4 Dec 29 '16 eng>esl tomalley hígado verde pro closed ok
- Dec 22 '16 esl>eng lechugones sow thistles pro closed no
- Dec 22 '16 esl>eng cortejo retinue pro closed no
4 Dec 17 '16 esl>eng piqueros cave diggers pro closed ok
4 Dec 16 '16 eng>eng basement subgrade / foundation soil pro closed ok
4 Dec 2 '16 esl>eng leyes ponderales laws of chemical combination pro closed ok
4 Nov 1 '16 esl>eng componedores word builders pro closed ok
4 Oct 19 '16 eng>esl morodicine momordicina pro closed ok
4 Sep 22 '16 eng>esl Master of Science by Research máster en ciencias por investigación pro closed ok
4 Sep 21 '16 fra>eng Cétonide/ cétoine cetonid beetles / beetles of the Cetoniidae family pro closed ok
4 Sep 20 '16 esl>eng mal condicionamiento numérico numerical ill-conditioning pro closed ok
4 Sep 19 '16 esl>eng Estructuras télicas functional structures pro closed ok
- Sep 9 '16 eng>eng pork, bacon pemmican pro closed ok
4 Aug 20 '16 esl>eng término layer / (term) pro closed ok
4 Aug 14 '16 esl>eng Mascotización petification pro closed ok
4 Aug 12 '16 esl>eng USP vv USP vv pro closed ok
4 Jul 12 '16 eng>esl ationd oil = almond oil > aceite de almendras pro closed no
4 Jun 23 '16 esl>eng Fondos (in this context) Grounds pro closed ok
4 May 15 '16 esl>esl desorción o desabsorción desorción = desadsorción (aunque también ocurre como sinónimo de desabsorción) pro closed ok
4 Apr 15 '16 eng>esl multi-stage rocket cohete multietapa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered