This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '10 eng>esl business endeavours actividades comerciales pro closed ok
- Jul 14 '10 eng>esl fall on a spectrum between se sitúan en el espectro entre pro closed ok
4 Jul 14 '10 eng>esl Increasingly (beginning of the sentence) se vuelve cada vez más frecuente | cada vez es más frecuente que pro closed ok
4 May 18 '10 eng>esl green lifestyles estilos de vida ecológicos pro closed ok
4 May 12 '10 eng>esl return airfare tarifa de ida y vuelta pro closed ok
4 Mar 21 '10 eng>esl business-line manner actuación seria/profesional pro closed ok
- Dec 4 '09 ita>eng Carta di impegno Etico letter of adherence to ethical values/code pro closed ok
4 Dec 3 '09 eng>esl more or less (in this context) en mayor o menor medida pro closed ok
- May 25 '09 eng>esl evening free noche libre pro closed ok
- Mar 15 '09 eng>esl become great, strong and sustainable superarse, fortalecerse y llegar a ser sostenible pro closed ok
- Nov 23 '08 esl>eng hacen llegar (in context) require service calls pro closed ok
- Aug 25 '08 eng>esl not for distribution/draft version borrador: distribución restringida pro closed ok
- Jan 16 '08 esl>eng millonarias millions of dollars in military vehicle exports pro closed ok
- Oct 30 '07 eng>esl where overlap may occur donde puede haber intereses/actividades en común pro closed ok
4 Oct 29 '07 eng>esl with concerns that que sospeche que pro closed ok
- Oct 23 '07 eng>esl as well for también pro closed ok
4 Sep 13 '07 eng>esl blueprint plan / programa pro closed ok
4 Jun 29 '07 eng>esl appointments secretary secretario/a de nombramientos pro closed no
- Sep 21 '06 esl>eng finiquito de obra final work/project signoff pro closed no
NP May 17 '06 eng>esl with year of term's end con el año en que finaliza su mandato pro closed ok
- Apr 27 '06 eng>esl aiming higher, delivering results Aspiramos a más, para producir resultados pro closed ok
4 Apr 14 '06 eng>esl naseo-pharyngeal nasofaríngeo pro closed ok
- Mar 11 '06 eng>esl financial health salud financiera pro closed ok
- Jul 2 '05 eng>esl sparkplug chispa pro closed ok
- Jun 15 '05 eng>esl specifications code código normativo pro closed ok
4 Sep 22 '04 eng>esl reported informó pro closed ok
4 Sep 21 '04 eng>esl cascade back repercutir pro closed ok
- Jul 28 '04 eng>esl Dirección de Normas Técnicas y Control de la Dirección Nacional de Industria d Technical Standards Office of the National Industry Administration of the Ministry of Production pro closed ok
- Jul 26 '04 eng>esl facts on the ground la realidad sobre/en el terreno pro closed ok
4 Jun 1 '04 eng>esl National Oceanic and Atmospheric Administration Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica pro closed ok
3 Feb 12 '04 ita>eng IPPC - Imprenditore pubblico della partecipazione civica Director of Civic Participation Outreach pro closed ok
Asked | Open questions | Answered