This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 11 '09 eng>esl it is noted that... Cabe destacar que / Observe que pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>esl Copyright Assingment asignación de derechos de propiedad intelectual pro just_closed no
- Jan 14 '08 eng>esl contribution contribución/aporte pro closed ok
- Jan 11 '08 eng>esl derivative works obras derivadas pro closed ok
- Jun 4 '06 eng>esl claim afirmaciones pro closed ok
4 May 13 '06 eng>esl on-click text texto en el que se hace clic / texto que inicia una acción pro closed no
- Apr 9 '06 eng>esl in that said at least one light source dicha fuente mínima de luz/iluminación pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>esl tool - hand tool herramienta | herramienta manual/de mano | punta/accesorio intercambiable pro closed ok
- Sep 11 '05 esl>eng consignar frases alusivas make reference to the existence of pro closed ok
- Jun 16 '05 eng>esl baby-proofing preparar el hogar para la seguridad del bebé pro closed ok
4 Feb 10 '05 ita>eng marchio notorio well-known trademark pro closed ok
4 Dec 28 '04 eng>esl will prevent the claim being lodged within x days que le impedirá presentar una reclamación dentro de X días pro closed ok
- Dec 28 '04 eng>esl if you were qualified on your contact date of December si usted reúne los requisitos pro closed ok
4 Nov 19 '04 eng>esl edge-on de perfil pro closed ok
- Sep 17 '04 eng>eng In his response In his response, pro closed no
- Aug 27 '04 eng>esl confidential copyright Confidencial, Copyright © Aug 2004 + the name of the company pro closed no
4 Jun 10 '04 ita>eng macchina da maglieria knitting machine pro closed ok
- Jun 3 '04 eng>esl already patented object to be unpatentable no se puede patentar un objeto ya patentado pro closed no
Asked | Open questions | Answered