This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 26 '16 eng>pol to be placed on report objąć specjalnym nadzorem pro closed ok
4 Oct 29 '15 eng>pol primary dealer Dealer Skarbowych Papierów Wartościowych pro closed ok
3 Sep 16 '15 pol>eng sygnatura wyroku case number pro closed ok
- Jun 11 '15 pol>eng prawo odszkodowań compensation law pro closed ok
4 Apr 22 '15 eng>pol have no interest in any Real Property nie posiadają udziału w żadnej nieruchomości pro closed ok
4 Apr 16 '15 pol>eng przedsiębiorstwo wprowadzane w ruch za pomocą sił przyrody enterprise set in motion by natural forces pro closed ok
- Apr 1 '15 pol>eng blokada środków set aside funds pro closed ok
- Mar 27 '15 eng>pol attest execution poświadczyć prawidłowość (sporządzenia dokumentu) pro closed ok
4 Mar 12 '15 eng>pol mortar systems moździerze (samobieżne) pro closed ok
- Mar 6 '15 eng>pol seize vs uplift tu: wyrazy bliskoznaczne pro closed ok
4 Mar 5 '15 pol>eng urząd meldunkowy residents' registration office pro closed ok
4 Feb 24 '15 pol>eng sprawa (criminal) case pro closed ok
- Jan 16 '15 eng>pol issue wynik, rozstrzygnięcie pro closed ok
4 Dec 12 '14 eng>pol Locked-box date data ustalenia ceny pro closed ok
3 Nov 21 '14 pol>fra dokumentacja kadrowa documentation du personnel pro closed ok
4 Nov 14 '14 eng>pol continuing performance contract umowy wykonawcze (na biegu) pro closed ok
4 Nov 14 '14 eng>pol bankrupt's stock towary (należące do) upadłego pro closed no
4 Oct 10 '14 pol>eng Orzekanie reformatoryjne alter/amend decision pro closed ok
4 Oct 9 '14 pol>eng należności, świadczenia, środki pieniężne dues/anounts due/receivables, benefits, cash pro closed ok
4 Oct 7 '14 pol>eng " bez wypowiedzenia ze skutkiem natychmiastowym" without notice (and) with immediate effect pro closed ok
4 Sep 10 '14 eng>pol Behaving in a Threatening or Abusive Manner zachowanie z użyciem gróźb lub znieważania pro closed ok
- Aug 1 '14 rus>eng его подробно проинформировали обо всем, что касается he was thoroughly informed about everything that concerns pro closed ok
4 Jul 25 '14 pol>eng konfuzja confusion pro closed ok
- Jul 24 '14 pol>eng pozostawać w (tym samym) błędzie / znajdować w (tym samym) błędzie (to be) mistaken pro closed ok
4 Jul 22 '14 pol>eng niepełna osoba prawna legal entity without corporate status pro closed ok
4 Jul 16 '14 eng>pol restocking fee opłata manipulacyjna za zwrot towaru pro closed ok
- Jul 16 '14 eng>pol limited express warranties ograniczona wyraźna/wyrażona gwarancja pro open no
- Jul 16 '14 pol>eng at the Company's option wedle wyboru spółki pro open no
- Jul 1 '14 eng>pol fixing of bond ustalenie kwoty do zapłaty pro closed ok
- Jun 22 '14 eng>pol distribitor transactions transakcje dystrybutora pro closed ok
4 Jun 16 '14 eng>pol Immunity zwolnienie pro closed ok
- May 30 '14 pol>eng działalność uchwałodawcza resolution-making pro closed no
4 May 15 '14 pol>eng wyłączenie gruntu leśnego z produkcji exclusion of land from forest use pro closed ok
4 Apr 4 '14 rus>eng по вопросам, по которым у Экспертов имеются разногласия issues where the experts disagree pro closed ok
- Apr 2 '14 eng>rus Tab закладка pro closed no
- Mar 20 '14 pol>eng (zrzekać się) na poczet XY (praw) waive rights in favour of XY pro closed ok
- Mar 19 '14 pol>eng wzruszyć domniemanie (to) rebut the presumption pro closed ok
4 Mar 13 '14 eng>pol allotment of securities przydział papierów wartościowych pro closed ok
4 Mar 12 '14 eng>pol overriding provisions postanowienia nadrzędne pro closed ok
- Mar 5 '14 eng>pol as commercially reasonable jak jest to ekonomicznie/gospodarczo uzasadnione pro closed ok
4 Mar 4 '14 eng>pol murder zabójstwo pro closed ok
- Feb 15 '14 pol>eng powiązana kapitałowo equity linked pro closed ok
- Dec 30 '13 eng>pol from such other date od innej daty pro open no
- Dec 30 '13 eng>pol sub-regulation przepisy wykonawcze pro open no
- Dec 30 '13 eng>pol charge on the power obciążenie prawa/uprawnienia (Spółki) pro open no
- Dec 30 '13 eng>pol repay a distribution zwrot wypłat(y) z zysku pro open no
4 Dec 30 '13 pol>eng w sprawie kompensaty wierzytelności tripartite set-off agreement pro closed ok
- Dec 30 '13 eng>pol Full Court pełny skład pro closed ok
4 Nov 11 '13 pol>eng stały stosunek zlecenia permanent mandate relationship pro closed ok
4 Nov 12 '13 pol>eng pełnomocnictwo Power of Attorney pro closed ok
Asked | Open questions | Answered