cinemaghost

Local time: 17:23 EEST (GMT+3)
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Poetry & Literature
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 17
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Data naşterii: 2.07.1988
Locul naşterii: Bucureşti
Nr.tel: 0723512399
Studii:
2003 – 2007: Liceul bilingv George Coşbuc
2007 – 2010: Facultatea de limbi şi literaturi străine – specializarea Engleză-Hindi,
Universitatea Bucureşti
2010 – 2012 - Masteratul de traducere a textului literar contemporan (MTTLC), Universitatea Bucureşti
În prezent urmez un curs de scenaristică pentru filme de scurt metraj în cadrul UNATC.

Activitate literară /Premii obţinute:

Debut literar în revista liceului cu poezii.
2004 – locul 2 naţional la concursul de Creative Writing organizat de British Council în România.
2005 – menţiune la Olimpiada Naţională de Limba şi Literatura Română (Botoşani)
2006 – atestat CAE eliberat de Universitatea Cambridge
2007 – atestatul de limba engleză cu lucrarea: “Charlie Chaplin- A Lime Life”
2010 – am colaborat ca traducător pentru site-urile TNB, Radio România Muzical şi Unibuc.
Am lucrat ca redactor-colaborator la revistele culturale “Orizontul Cultural Contemporan” şi “Timpul” şi am publicat poezii în revista Translation Cafe.
2011 – debut în proză în revista online Gazeta SF: povestiri fantasy
– revista EgoPhobia: poezii în engleză; povestirea “Balada unei teze mici (sau parodia unei zile)”; recenzii şi cronici de teatru
– menţiune la “Concursul naţional studenţesc de traduceri de texte literare şi de specialitate”, Alba Iulia, pentru calitatea traducerii realizate
2012 – povestiri apărute în Revista de povestiri şi Revista de suspans
– Premiul “Best Of” la secţiunea Poezie la concursul naţional de debut “Incubatorul de condeie”.
În prezent colaborez cu Semnebune.ro şi Ziarul Metropolis.


Profile last updated
Dec 11, 2013