This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 26 '12 eng>ita ....it makes it.... dtermina pro closed ok
4 Jul 23 '12 deu>ita Bremsscheibenanlagen impianti frenanti a disco pro closed ok
- Nov 15 '11 deu>ita lebenskonformen conforme alla vita / natura pro closed ok
4 Nov 1 '11 eng>ita Office of Enforcement Operations Ufficio operazioni di controllo pro closed no
- Oct 30 '11 deu>ita Belag Aluminium mit Luke alluminio perforato pro open no
- Oct 30 '11 deu>ita Keilköpfe giunti di testa / cunei pro open no
- Oct 30 '11 deu>ita der Teller piastra multiforo pro open no
- Oct 28 '11 eng>ita bind DN Nome distintivo per l'autenticazione / l'accesso pro closed ok
4 Oct 27 '11 eng>ita IGMP version 3 membership report message IGMP versione 3 messaggio di dichiarazione di appartenenza pro closed no
4 Oct 27 '11 eng>ita card enclosure contenitore cartonato pro closed no
- Oct 27 '11 deu>ita fielieren filatura pro just_closed no
4 Oct 27 '11 eng>ita steel rule wooden dies nastri in acciaio per fustelle rotative pro closed ok
- Oct 26 '11 eng>ita third-person status stato oggettivo pro closed no
4 Oct 25 '11 eng>ita slip-sheet push/pull attachment tira e spingi carico depositato su foglio pro closed no
- Oct 25 '11 eng>ita fiery scintillante / in una pioggia di scintille pro closed no
4 Oct 25 '11 eng>ita transfer Trasferimento easy closed no
- Oct 24 '11 eng>ita get a little rarefied risulta un pó infrequente pro closed no
- Oct 24 '11 eng>ita anxiety-laden wishes desideri fonte di angoscia pro closed no
- Oct 22 '11 deu>ita Eintragungsermächtigung autorizzazione all'entrata / all'accesso pro closed ok
- Oct 20 '11 eng>ita inclusive associativa pro closed ok
- Oct 20 '11 eng>ita library studio pro closed no
4 Oct 19 '11 eng>ita command sponsorship Ricongiungimento familiare pro closed ok
- Oct 19 '11 eng>ita consignment manufacturer Produttore per conto terzi / subfornitore pro closed no
4 Oct 18 '11 deu>ita Rahmenheck Telaio posteriore pro closed no
- Oct 17 '11 deu>ita Betriebszüge treni di carico pro closed ok
4 Oct 18 '11 deu>ita Ermüdungswirksame Spannungsschwingbreite Effetti di fatica (derivanti) dall'ampiezza di oscillazione tensionale pro closed ok
4 Oct 17 '11 deu>ita Schwellenersatzträgerverfahren (SETV) Tecnica di utilizzo di travi di supporto per traverse pro closed ok
- Oct 17 '11 deu>ita Grundprüfkörper Partner statico pro closed ok
- Oct 17 '11 deu>ita Gegenprüfkörper Corpo mobile pro closed ok
- Oct 17 '11 deu>ita Staatsorganisationsrecht Diritto costituzionale comparato pro closed ok
4 Oct 15 '11 deu>ita ein Vielfaches haben maggiore/molteplice easy closed no
- Oct 13 '11 ita>eng dipartimento di provenienza Transferring ward pro closed no
- Oct 12 '11 ita>eng Laurea di Primo Livello First-level Degree pro closed ok
- Oct 12 '11 deu>ita Durchführung esecuzione / realizzazione easy closed ok
- Oct 11 '11 deu>ita über die Transitstrecke des ungeformten Bindegewebes tessuto connettivo irregolare pro closed ok
- Oct 11 '11 deu>ita Quervernetzung legame incrociato pro closed no
- Oct 11 '11 eng>ita Display media buying Acquisto di spazi pubblicitari pro closed ok
4 Oct 11 '11 deu>ita Begründungspapier Linea Guida pro closed no
- Oct 11 '11 deu>ita abdrücken/andrücken aprire con forza/chiudere premendo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered