This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 21 '18 eng>eng Use of "the" and "a" in title of a painting a circle squaring off with a square easy closed no
- Nov 16 '18 eng>eng may "may" or "seems to improve" easy closed no
- Oct 17 '18 eng>esl slackening aflojamiento - distensión easy closed no
4 Aug 31 '17 eng>esl college sweetheart novia de la universidad - (o novio) de la facultad easy closed no
4 Mar 29 '17 eng>esl a fin de mejorar ¿Qué se podría hacer para mejorar...? easy closed no
- Mar 19 '17 eng>esl high off my love extasiarte con mi amor easy open no
- Feb 8 '17 eng>ita trampled out of sight calpestati fuori del campo visivo / (nascosti, sepolti in fango) easy closed no
4 Oct 31 '16 eng>eng drill drill (yes, better than "training") easy closed no
4 Oct 5 '16 ita>esl LO STATO DELL'ARTE EL ESTADO DEL ARTE - EL ESTADO DE LA CUESTIÓN easy closed no
4 Sep 19 '16 eng>esl The state is stepping in... el estado está tomando medidas en... easy closed no
- Sep 19 '16 eng>esl Sean Patrick Maloney Calls on... Sean Patrick Maloney apela a easy closed ok
- Sep 18 '16 eng>esl Fire training activities Actividades de entrenamiento contra incendios easy closed no
- May 17 '16 eng>esl customised liberally personalizados generosamente easy open no
- Oct 15 '15 eng>esl speak to you comunicar de forma significativa [con Ud.] easy closed ok
- Jun 24 '14 eng>esl For this last battle cannot be won. pues esta batalla final no se puede vencer easy closed ok
- Feb 10 '14 eng>esl she do me ella lo hace [me ama/me quiere] easy just_closed no
4 Feb 5 '14 eng>esl weird vibe sensación espeluznante easy closed no
4 Jan 22 '14 eng>esl blue-collar farming community comunidad agrícola / comunidad de obreros agrícolas easy closed no
Asked | Open questions | Answered