This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 20 '19 eng>esl rotational leave permiso rotativo / licencia rotacional pro closed no
- Jan 20 '19 eng>esl Hands-on job trabajo práctico pro closed no
4 May 31 '18 eng>esl feed gradation gradación (o graduación) del alimentador pro closed ok
4 May 31 '18 eng>esl CCD Thickener Espesante para CCD (Espesante para decantación de la contracorriente ininterrumpida) pro closed no
4 Sep 25 '17 eng>esl Asset President Presidente de activos pro closed no
4 Aug 14 '17 eng>esl AZMET Basic Leach Technology (AZ-BLT) AZMET, Tecnología de lixiviación básica (AZ-BLT) pro closed no
3 Jul 3 '17 eng>esl sunny-day event incidente repentino pro closed no
4 Jul 7 '16 eng>esl rim borde pro closed no
- Jul 6 '16 eng>esl pit rim el borde [de la boca] de la mina / borde de la cantera pro closed no
4 Jun 13 '16 eng>esl stench gas gas fétido pro closed ok
3 Jun 12 '16 eng>esl stope productivity productividad de las bancadas pro closed no
- Jun 12 '16 eng>esl cut-off grades grados límite - niveles de corte pro closed ok
- Jun 12 '16 eng>esl tailings capacity capacidad [de contención/procesamiento/producción] de escoria pro closed no
- Jun 8 '16 eng>esl lower trap trampa inferior (criba inferior) pro closed ok
- Jun 8 '16 eng>esl mineral showing [amplia(s)] muestra(s) de mineral pro closed ok
- Jun 8 '16 eng>esl host roca huésped pro closed ok
- May 21 '16 eng>esl ore occurrennce incidencia de mena / porcentaje de mineral metalífero pro closed ok
4 Apr 15 '16 eng>esl Stack chimenea pro closed ok
4 Feb 16 '16 eng>esl machine down and incline shafts ejes descendentes y oblicuos de la máquina pro closed ok
4 Dec 15 '15 eng>esl coarse sizing cribado grueso / cribado tosco pro closed no
4 Sep 29 '15 eng>esl Causeway paso elevado pro closed no
4 Jul 22 '15 eng>esl ore deferral demoras en la obtención de mena - demoras en la obtención de mineral metalífero pro closed no
4 Jul 12 '15 eng>esl rehandle reprocesamiento [de la ganga] pro closed no
4 Jul 7 '15 eng>esl Makeables (diamonds) (diamantes) pulibles - [fácilmente] pulibles pro closed ok
- Jul 7 '15 eng>esl Sawables tallables - piedras [preciosas] tallables pro closed ok
4 Feb 16 '15 eng>esl Heavy Duty Mining minería pesada pro closed ok
- Dec 18 '14 eng>esl cut the crap dejémonos de "j*der" "ch*ngar"... pro closed ok
4 Mar 13 '14 eng>esl inlet control headwall control de toma de aguas / control de entrada de aguas pro closed no
4 Mar 11 '14 eng>esl rockdrains drenajes de rocas pro closed no
4 Jan 18 '14 eng>esl reporting to presentándose en el pro closed no
- Dec 3 '13 eng>esl to target centrarse pro closed ok
4 Dec 3 '13 eng>esl historically worked for gold explotadas históricamente para la extracción de oro pro closed ok
3 Oct 28 '13 eng>esl sound/sounding tanteo/tantear pro closed no
4 Oct 28 '13 eng>esl ringing sound sonido vibrante pro closed no
Asked | Open questions | Answered