This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 31 '20 ara>eng عُرى handholds pro closed no
4 Aug 24 '19 ara>eng ر.س رقم رقم سجل pro closed no
4 Dec 19 '18 ara>eng اسم الآلة Utilitarian noun pro closed ok
4 Nov 27 '18 ara>eng ش.و.و شركة الشخص الواحد pro closed ok
4 Apr 27 '18 ara>eng المبرح severe pro closed ok
4 Apr 27 '18 ara>eng خصومة سیاسیة Political rivalry pro closed ok
- Nov 27 '17 ara>eng فني تمريض Nursing technician pro closed no
4 Mar 26 '17 ara>eng المعالجة الألية the automatic processing pro closed ok
4 Jan 8 '17 ara>eng الكترون مانح مع محلول مادة An electron donor with a solution pro closed ok
4 Jan 8 '17 ara>eng الصياغة formula pro closed ok
- Dec 29 '16 ara>eng تنوين النصب nunation pro closed no
4 Dec 20 '16 ara>eng ق س HH:MM pro closed no
4 Dec 9 '16 ara>eng غلالة داخلية lingerie pro closed ok
4 Nov 1 '16 ara>eng محور Theme pro closed no
- Sep 22 '16 ara>eng موزع distributor pro closed ok
- Sep 6 '16 ara>eng لطميات Latmiyat pro closed ok
4 Aug 29 '16 ara>eng النصاب القانوني quorum pro closed no
4 Aug 17 '16 ara>eng القواعد البصمة الوراثية DNA rules pro closed no
- Aug 16 '16 ara>eng مسافة السكة before you can say Jack Robinson pro closed ok
4 Aug 15 '16 ara>eng يكش ي… even if... pro closed ok
- Aug 13 '16 ara>eng خمسه عليك Touch wood pro closed ok
4 Aug 12 '16 ara>eng سونيا The so-called 'June 30' Revolution pro closed ok
4 Aug 8 '16 ara>eng احياتشي My sweetie pro closed ok
4 Jul 4 '16 ara>eng الصف الثامن أساسي من المرحلة المتوسطة Grade 8 Intermediate-Level pro closed ok
- Jun 21 '16 ara>eng صورة أدبية literary depictions pro closed ok
4 Jun 15 '16 ara>eng السحم دحم بو Finders keepers, losers weepers pro closed ok
- Jun 14 '16 ara>eng الارتباط التنظيمي organizational association pro just_closed no
4 Jun 12 '16 ara>eng مع الأحزاب with parties pro closed no
4 Jun 12 '16 ara>eng رباعي الوساطة The Tunisian National Dialogue Quartet pro closed no
- May 30 '16 ara>eng أستاذ الترجمة الأدبية Professor of Literary Translation pro closed no
4 May 30 '16 ara>eng تكتلات عنصرية racial clusters pro closed ok
4 May 27 '16 ara>eng الدبلوم العالي higher diploma pro closed ok
4 May 20 '16 ara>eng استعجال الأمعاء Intestinal hurry pro closed ok
- May 19 '16 ara>eng للتيار المدني the civil current pro closed no
4 Mar 3 '16 ara>eng الأجهزة الأمنية Security Services / Security bodies pro closed ok
4 Feb 21 '16 ara>eng عرضا كرتونيا an animated presentation pro closed no
4 Jan 21 '16 ara>eng تابعين pro- pro closed ok
- Dec 1 '15 ara>eng السلام الايجابي positive peace pro closed no
4 Dec 1 '15 ara>eng لغة الحوار المشترك language of mutual dialogue pro closed no
- Aug 9 '15 ara>eng بيع غير المنقولات sale of non-movables pro closed no
4 Aug 9 '15 ara>eng بيع المنقولات sale of movables pro closed ok
4 Aug 9 '15 ara>eng بيع المساومة Ba\'i al-Musawama | bargaining sale pro closed ok
4 Aug 9 '15 ara>eng بيع الوضيعة Ba\'i al-Wadhi\'ah | Sale at a Loss pro closed no
4 Aug 7 '15 ara>eng بيع التولية Tawlia Sale / par-value sale / at-cost sale / respective sale pro closed ok
4 Aug 7 '15 ara>eng بيع السلم forward buying pro closed ok
4 Aug 7 '15 ara>eng بيع المرابحة A sale with profit pro closed ok
4 Aug 7 '15 ara>eng بيع الصرف Money exchange pro closed ok
4 Jul 22 '15 ara>eng الترتيب الاول is ranked first pro closed ok
- Jun 12 '15 ara>eng العشريني a lady in her twenties pro open no
- May 21 '15 ara>eng تضليل الرأي العام deceiving the public opinion pro closed no
Asked | Open questions | Answered