This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 11 eng>pol low brake niski poziom zwalniania/hamowania pro closed no
- Jan 18 eng>pol Technology and Livelihood Education edukacja w zakresie technologii i umiejętności życiowych pro closed no
4 Oct 27 '23 eng>pol rating vs. ranking ocena na podstawie skal (ilościowa) vs. uszeregowanie (według preferencji) pro closed ok
4 Oct 27 '23 eng>pol scaling procedure procedura skalowania pro closed ok
4 Oct 27 '23 eng>pol the highest loading największy ładunek czynnikowy pro closed ok
4 Oct 27 '23 eng>pol unit-weighted mean średnia ważona na jednostkę pro closed ok
3 Oct 8 '23 eng>pol spinner culture posiew w bioreaktorze z mieszadłem pro closed ok
- Oct 5 '23 rus>eng стремление к минимуму энергии seeking the minimum energy configuration/the state of minimum energy pro closed ok
- Aug 30 '23 eng>pol bilinear map pairing groups mapa dwuliniowa łącząca w pary grupy pro open no
- Aug 16 '23 rus>eng вал swell pro open no
4 Aug 16 '23 rus>eng впадина depression pro closed ok
- Aug 16 '23 rus>eng тектоническая дислоцированность tectonic disturbance pro closed ok
3 Aug 4 '23 eng>pol sample parking stage stolik do umieszczania próbek pro closed ok
- Jun 30 '23 eng>pol surveillance error grid analysis analiza siatki błędów do monitorowania wydajności klinicznej glukometrów pro just_closed no
- May 31 '23 eng>pol specialized population wyodrębniony segment populacji pro closed ok
- May 21 '23 rus>eng научная задача the goal of the present work pro closed ok
- May 15 '23 pol>eng powieralnia copy shop pro open no
- Apr 24 '23 eng>pol arctic woolly bear caterpillar arktyczna gąsienica wełnista pro open no
- Apr 6 '23 rus>eng уже не..., но еще не These waves are less than long but not yet short. pro closed no
4 Mar 10 '23 eng>pol resonance systems for emotions rezonans emocjonalny/behawioralny pro closed ok
- Mar 6 '23 eng>pol envelope of the box obudowa boksu pro closed no
- Feb 14 '23 rus>eng Упругость водяного пара water vapor partial pressure pro closed no
4 Jan 31 '23 eng>pol log10 measurement logarytm dziesiętny wartości pomiaru pro closed ok
4 Jan 7 '23 eng>pol Evidence-matched zgodne z dowodami potwierdzającymi skuteczność pro closed ok
4 Dec 5 '22 rus>pol инженер по инфокоммуникациям inżynier technologii informacyjno-komunikacyjnej (ICT) pro closed ok
4 Nov 3 '22 eng>pol cube kostka pro closed ok
4 Oct 31 '22 pol>eng decesja enhanced aerobic peat mineralization pro closed ok
- Oct 26 '22 rus>eng старший лаборант-исследователь senior laboratory researcher pro closed no
4 Oct 15 '22 pol>eng odnowa change of mode of operation pro closed ok
4 Oct 10 '22 eng>pol head of a lake dopływ jeziora pro closed ok
- Oct 5 '22 eng>pol Regression on Order Statistics (ROS) regresja oparta na statystyce porządkowej pro open no
- Oct 5 '22 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
4 Aug 31 '22 eng>pol injury uszkodzenie pro closed ok
4 Aug 21 '22 eng>pol non-outlier collaborator współpracownik bez wyników odstających pro closed ok
4 Aug 21 '22 eng>pol recover wykrywać obecność pro closed ok
4 Aug 20 '22 eng>pol population baseline poziom referencyjny dla danej populacji pro closed ok
4 Aug 19 '22 pol>eng cechowanie gauge fixing/choosing a gauge pro closed ok
- Aug 19 '22 pol>eng cechowanie gauging/imposing gauge pro closed ok
4 Jul 28 '22 eng>pol dosing solution roztwór dozujący pro closed ok
4 Jul 28 '22 eng>pol suck dry wysuszyć przez wypompowanie pro closed ok
4 Jul 23 '22 eng>pol Clams vs. mussels małż vs. omułek pro closed ok
4 Jul 13 '22 pol>eng macierz możliwości lokalizacji obiektu possibility of facility location matrix pro closed ok
- Jun 26 '22 eng>pol challenge titre odpowiedź na zakażenie wirusowe pro closed no
- Jun 24 '22 rus>eng моделирование технических систем systems modeling and simulation pro closed ok
4 Jun 5 '22 eng>pol towel pack pakiet arkuszów testowych (Bowie-Dick) pro closed ok
- Jun 5 '22 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 6 '22 eng>pol para-axis oś biegnąca blisko osi optycznej (ang. para-axis)//oś przyosiowa pro just_closed no
4 Apr 6 '22 eng>pol tetra foil aberration aberracja Zernike czwartego rzędu Z44//aberracja tetrafoil /quadrafoil (czteroliść) pro closed ok
4 Mar 5 '22 eng>pol V(D)J reporter assay test reporterowy V(D)J pro closed ok
4 Feb 25 '22 eng>pol Franz Cell badania przenikalności przeprowadzane na komorach dyfuzyjnych typu Franza pro closed ok
Asked | Open questions | Answered