This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 eng>pol first-choice form of pierwszy wybór odmiany języka norweskiego pro open no
- Apr 16 eng>pol order obecność i punktualność pro open no
- Apr 16 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
- Apr 2 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 2 eng>pol whipped running stitch przeplatanka z fastrygą pro open no
- Apr 2 eng>pol Threaded Back przeplatanka typ 2 pro open no
4 Apr 1 rus>eng обвиняемому заочно избрана мера пресечения в виде заключения под стражу the accused was arrested in absentia via preventive detention pro closed ok
4 Mar 26 eng>pol to go full tonto with somebody wściekać się na kogo pro closed ok
- Mar 26 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 23 pol>eng skrzekot hoarse chatter pro closed no
- Mar 23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 21 pol>eng prężenie kończyny dolnej flexing of the lower limb pro closed ok
- Mar 20 rus>eng правоприменительная деятельность (юриспруденция) law enforcement activities (jurisprudence) pro closed no
4 Mar 18 eng>pol accounting for agriculture uwzględnienie rolnictwa pro closed ok
- Mar 18 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 9 pol>eng kula lana cast (iron) cannonball pro closed ok
- Mar 9 pol>eng działon artyleryjski artillery gun section pro closed no
- Mar 9 pol>eng działon artyleryjski artillery fire unit pro closed no
- Mar 5 rus>eng залипать в телефон hunch over the phone/get a texting neck pro closed no
4 Mar 4 rus>eng Оператор ЭВМ data entry specialist/clerk/operator pro closed ok
- Feb 27 eng>pol plant-based oparta na produktach roślinnych pro open no
- Feb 27 eng>pol to exert oddziaływać pro open no
4 Feb 21 eng>pol useful dostępna (metaboliczna) pro closed no
- Feb 20 eng>pol controller kierownik lekcji pro open no
- Feb 16 eng>pol to get based wzmocnij się wiedzą/stwórz solidne podstawy wiedzy pro closed no
- Feb 16 eng>pol to go hard on the terms ostro krytykować pro closed no
- Feb 13 eng>pol on a positive claim jako twierdzenie twierdzące pro closed no
4 Feb 13 eng>pol blenders wprowadzić w błąd/zamęt w głowie pro closed no
- Feb 13 eng>pol station ranga pro closed no
- Feb 12 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 9 eng>pol familiar czy to nie jest podobne do? pro closed no
4 Feb 9 eng>pol familiar czy wam to czegoś nie przypomina pro closed no
4 Feb 9 eng>pol as you were że tak powiem; że się tak wyrażę/ jeśli wolno mi tak powiedzieć/ jeśli mogę się tak wyrazić pro closed ok
- Feb 7 eng>pol on this flavor coś w tym guście/coś w ten deseń pro closed ok
- Feb 5 eng>pol Pedigree Bias elitaryzm pro open no
4 Feb 6 eng>pol fireback Feuerbach pro closed no
- Feb 6 eng>pol to go to hate znienawidzić sandwich z kurczaka firmy Chic-fil-A pro closed no
4 Feb 5 eng>pol Safety Bias skłonność do unikania strat/awersja do strat pro closed ok
- Feb 2 eng>pol to beat someone on ten gość powiedział ten żart wcześniej niż ja pro closed no
- Feb 1 eng>pol Ambassador-at-large (for religious freedom) ambasador do zadań specjalnych (ds. wolności religijnej) pro closed ok
4 Feb 1 eng>pol Ambassador-at-large (for religious freedom) ambasador generalny ds. wolności religijnej pro closed ok
4 Feb 1 eng>pol to hold up kiedy on porównuje się z pro closed no
4 Feb 1 eng>pol at its word dosłownie pro closed no
- Jan 31 eng>pol disposition skłonność/dążność pro closed ok
- Jan 31 eng>pol wack ekscentryczne pro closed no
- Jan 31 eng>pol to work out ostatecznie/w końcu wygląda bardziej na pro closed no
4 Jan 31 eng>pol Donor advised fund fundusz doradczy dla darczyńców pro closed ok
- Jan 14 rus>eng РОО regional public legal entity pro just_closed no
4 Jan 12 eng>pol Evangelical chair prezes ds. kontaktów z społeczeństwem ewangelickim pro closed no
4 Jan 11 eng>pol to swim around łamać sobie głowę//głowić się pro closed ok
Asked | Open questions | Answered