Vladimir Alekseev, MCIL

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Apr 18	eng>rus	generating you leads потенциальные клиенты	pro	open	no
4	Mar 19	eng>rus	I do not wish to elect (в контексте документа) я не желаю	pro	closed	ok
4	Mar 18	eng>rus	not liable to be avoided (смысл в данном контексте) см. ниже	pro	closed	no
4	Feb 20	eng>rus	charged переданы в залог	pro	closed	no
-	Feb 1	eng>rus	interim threshold document см. ниже	pro	open	no
-	Feb 13	eng>rus	for Kazakhstan for the company см. ниже	pro	closed	ok
-	Feb 3	eng>rus	result in an emissions gap см. ниже	pro	closed	no
4	Feb 3	eng>rus	has taken us a long way позволили достичь серьезных успехов	pro	closed	no
-	Jul 17 '23	eng>rus	to the extent ни к тому ни к тому: )	pro	closed	ok
4	May 29 '23	eng>rus	vehicle lights см. ниже	pro	closed	no
4	May 29 '23	eng>rus	settle or compromise any liability см. ниже	pro	closed	no
4	May 29 '23	eng>rus	to avoid...any such claim см. ниже	pro	closed	no
4	May 29 '23	eng>rus	ordinary course jobs of the personnel см. ниже	pro	closed	no
4	May 27 '23	eng>rus	no security...has been given and remains outstanding см. ниже	pro	closed	no
4	May 27 '23	eng>rus	so as to maintain it as a going concern; см. ниже	pro	closed	no
4	May 27 '23	eng>rus	in the process of... or other procedures см. ниже	pro	closed	no
4	May 27 '23	eng>rus	...have been properly and accurately kept см. ниже	pro	closed	no
4	May 17 '23	eng>rus	bailee at will см. ниже	pro	closed	no
4	May 11 '23	eng>rus	keep delivery capabilities high см. ниже	pro	closed	no
4	Apr 20 '23	eng>rus	Non-binding term sheet см. ниже	pro	closed	no
4	Apr 16 '23	eng>rus	IQ points см. ниже	pro	closed	no
4	Mar 9 '23	eng>rus	task/relationship dimension см. ниже	pro	closed	ok
4	Mar 17 '23	eng>rus	Soft cell masks маски SoftCell	pro	closed	no
4	Mar 7 '23	eng>rus	Cross-contextual behavioral advertising реклама на основании поведенческого таргетинга.	pro	closed	no
-	Mar 10 '23	eng>rus	take-off obligation обязательство по закупке фиксированного объема продукции	pro	open	no
4	Feb 8 '23	eng>rus	Due and sufficient delivery см. ниже	pro	closed	ok
-	Feb 7 '23	eng>rus	return on operating costs см. ниже	pro	closed	no
4	Jan 12 '23	eng>rus	Only remote Table Top audits were possible. да	pro	closed	no
-	Dec 13 '22	eng>rus	as it is revised к Addendum	pro	closed	no
3	Jul 30 '22	eng>rus	holdbacks см. ниже	pro	closed	no
3	Jul 30 '22	eng>rus	gates см. ниже	pro	closed	no
4	Jul 31 '22	eng>rus	exposure to an index of bonds см. ниже	pro	closed	no
4	Jul 31 '22	eng>rus	as principal with you будем выступать в качестве принципала для вас	pro	closed	no
4	Jul 31 '22	eng>rus	direct exposure прямое инвестирование	pro	closed	no
4	Jul 31 '22	eng>rus	limited to... да	pro	closed	no
4	Jul 29 '22	eng>rus	QTC derivatives OTC derivatives	pro	closed	no
4	Jul 30 '22	eng>rus	take a tactical exposure to a currency... см. ниже	pro	closed	no
4	Jul 29 '22	eng>rus	closely reflect an underlying index см. ниже	pro	closed	no
4	Jul 29 '22	eng>rus	historical returns track the index см. ниже	pro	closed	no
4	Jul 9 '22	eng>rus	LLC units паи	pro	closed	ok
4	Jul 7 '22	eng>rus	health insurance that pays.. см. ниже	pro	closed	no
-	Jun 21 '22	eng>rus	get all of the questions right см. ниже	pro	closed	no
4	Jun 17 '22	eng>rus	one side of the market сторона книги заявок	pro	closed	no
4	Apr 15 '22	eng>rus	personal tolls см. ниже	pro	closed	no
4	Apr 15 '22	eng>rus	cost will be absorbed... расходы будут отнесены на центр затрат	pro	closed	no
-	Apr 14 '22	eng>rus	Vanity registration plate индивидуализированный номерной знак	pro	closed	no
4	Apr 14 '22	eng>rus	wait until you can get it back см. ниже	pro	closed	no
4	Jan 24 '22	eng>rus	will comply with any investigation см. ниже	pro	closed	no
4	Jan 23 '22	eng>rus	determine; determination да или принять решение	pro	closed	no
4	Jan 18 '22	eng>rus	is (not) dealt with in the specific accounting treatments см. ниже	pro	closed	no

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account