This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 15 '21 eng>fas homemade from produce خانگی و از محصولات pro closed ok
4 Jan 13 '21 eng>fas Perspective formula فرمول تجسمی pro closed ok
- Aug 11 '20 eng>fas his first Carnival event اولین رویداد کارناوال pro closed no
4 Jun 28 '20 eng>fas have the sum to-night امشب باید همه اینها را داشته باشیم pro closed no
4 Jun 28 '20 eng>fas in your coffy ... اگر قهوه شما را نمی‌آورم pro closed ok
- Jun 25 '20 fas>eng ایجاد انس با مآثر معارف تاریخی Creating a familiarity (or attachment) with the effects of historical knowledge pro closed no
4 Jun 25 '20 fas>eng ایجاد نشاط و بالندگی Creating vitality and growth pro closed ok
- Jun 12 '20 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 20 '20 fas>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 19 '20 fas>eng صدای گریه‌ام در بیابان می‌پیچید The sound of my crying resonated in the desert pro closed no
4 May 19 '20 fas>eng برادرانش هیچکدام آن تعصب و جوانمردی را نداشتند None of her brothers had that prejudice and generosity pro closed no
- May 19 '20 fas>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 4 '12 eng>fas Answer hidden by answerer pro open no
- Dec 4 '12 eng>fas Answer hidden by answerer pro open no
- Nov 25 '04 eng>fas reducing class at the Y. کلاس کاهش وزن در Y pro open no
- Nov 25 '04 eng>fas and you can have one of jokes ever you take the fit,but first they would move و شما می‌توانید یکی از جوک‌هایی که تا کنون شنیده‌اید انتخاب کنید، اما ابتدا آنها حرکت خواهند کرد pro open no
- Nov 25 '04 eng>fas and when she put it on me,I said:we-ull و وقتی که او آن را بر روی من گذاشت، گفتم: ما همه pro open no
- Nov 25 '04 eng>fas and he put back on his arm و او بر روی بازویش برگشت. pro open no
- Nov 25 '04 eng>fas I tell you,the bottom rail is on the top. من به شما می‌گویم، مسیر پایین در بالا قرار دارد. pro open no
- Nov 27 '04 eng>fas all of her life had been a struggle to act like a chestny without chestny goods تمام زندگی‌اش جدالی برای نقش‌آفرینی همانند فردی بدون ابزار بود. pro open no
- Nov 27 '04 eng>fas it gave him a certain satisfaction to see injustice in daily operation. دیدن بی‌عدالتی در فعالیت‌های روزانه به او رضایت خاصی می‌داد. pro open no
- Nov 27 '04 eng>fas Julian folded his armes and looked stolidlt before him. جولیان دست به سینه ایستاد و پیوسته به پیش رویش می‌نگریست. pro closed no
- Nov 27 '04 eng>fas his soul expaneded momentarily. روحش برای لحظه‌ای بزرگ شد pro open no
- Nov 27 '04 eng>fas the lesson had rolled off her like rain on a roof. درس او را همانند باران غلطان بر پشت‌بام تغییر داده بود. pro open no
- Nov 27 '04 eng>fas her shoulders lifted her face frozen with frustrated rage. شانه‌هایش صورت یخ‌زده از فرط خشم و ناامیدی را تکان می‌داد. pro open no
- Feb 12 '17 eng>fas In the house of lovers the walls are made of song در خانه عشاق، دیوارها از جنس آهنگ و ترانه هستند pro open no
- Jan 31 '17 eng>fas Answer hidden by answerer pro open no
- Mar 17 '10 eng>fas panning پنینگ pro open no
- Apr 17 '20 eng>fas Ates نفاق بیشتر و بیشتر pro closed no
- Apr 17 '20 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 17 '20 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered